clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

  • Recorded by: oromashka
  • License: for Tatoeba only

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4361619.

Дуже важко бачити себе очима інших.

added by oromashka, 2017-09-08 22:52

#4361619

linked by oromashka, 2017-09-08 22:52

Sentence #6296815

ukr
Дуже важко бачити себе очима інших.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
It's very hard to see yourself as others see you.
epo
Estas tre malfacile, ke vi konsideras vin mem, kiel la aliaj konsideras vin.
fin
On todella vaikeaa nähdä itsensä sellaisena kuin muut näkevät sinut.
fin
On todella vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
fin
On hyvin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
fin
On erittäin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
fin
On kovin vaikeaa nähdä itsensä muiden silmin.
fin
On todella vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
fin
On hyvin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
fin
On erittäin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
fin
On kovin vaikeaa nähdä itsensä toisten silmin.
fra
Il est très difficile de se voir soi-même tel que les autres nous voient.
fra
Il est très difficile de nous voir nous-même tel que les autres nous voient.
fra
Il est très difficile de vous voir vous-même tel que les autres vous voient.
heb
קשה מאד לראות את עצמך בעיניים של אחרים.
mkd
Многу е тешко да се видиш како што те гледаат другите.
rus
Очень трудно увидеть себя глазами других.
tur
Başkalarının seni gördüğü gibi senin kendini görmen çok zor.

Comments