clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16997.

do jbena fi ma

added by Zifre, 2010-11-23 01:23

#16997

linked by Zifre, 2010-11-23 01:23

do jbena fi ma

added by gleki, 2012-06-30 15:54

#1655571

linked by gleki, 2012-06-30 15:54

#687674

linked by gleki, 2015-03-27 18:02

#1655571

unlinked by gleki, 2015-03-27 18:02

Sentence #632446

jbo
do jbena fi ma

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
When is your birthday?
eng
Where were you born?
ara
متى عيد ميلادك؟
ara
أين وُلدتَ؟
ber
Melmi ay d amulli-nnek?
ber
Melmi ay d amulli-nnem?
bul
Къде си роден?
bul
Къде си родена?
cbk
Cuando de tuyo cumpleaño?
cmn
你的生日是几月几号?
dan
Hvor blev du født?
deu
Wann hast du Geburtstag?
deu
Wann haben Sie Geburtstag?
deu
Wo bist du geboren?
deu
Wo sind Sie geboren?
deu
Wo seid ihr geboren?
dtp
Soira tadau kinosusuon nu?
dtp
Hinonggo kinosusuon nu?
ell
Πότε είναι τα γενέθλιά σου;
ell
Πότε έχεις γενέθλια;
eng
When's your birthday?
epo
Kiam estas via naskiĝtago?
epo
Kiam okazas via datreveno?
epo
Kie vi naskiĝis?
fin
Milloin sinun syntymäpäiväsi on?
fin
Milloin sun synttärit on?
fin
Milloin sinulla on syntymäpäivä?
fin
Milloin sulla on synttärit?
fin
Missä sinä synnyit?
fra
Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
fra
C'est quand ton anniversaire ?
fra
Où es-tu né ?
fra
Tu es né où ?
fra
Où êtes-vous né ?
fra
Où êtes-vous née ?
fra
Où êtes-vous nés ?
fra
Où êtes-vous nées ?
fra
Où es-tu née ?
heb
מתי יום ההולדת שלך?
heb
מתי יום ההולדת שלכם?
heb
איפה נולדת?
heb
באיזה מקום נולדת?
heb
איפה נולדתם?
hin
आपका जन्मदिन कब है?
hrv
Gdje si rođena?
hun
Mikor van a szülinapod?
hun
Hol születtél?
ilo
Kaano ti kasangaymo?
ind
Kapan ulang tahunmu?
ind
Kapan anda berulang tahun?
ita
Quand'è il tuo compleanno?
ita
Quand'è il suo compleanno?
ita
Quand'è il vostro compleanno?
ita
Dove sei nato?
ita
Dov'è nato?
ita
Tu dove sei nato?
ita
Dove sei nata?
ita
Tu dove sei nata?
ita
Dove siete nati?
ita
Voi dove siete nati?
ita
Dove siete nate?
ita
Voi dove siete nate?
ita
Lei dov'è nato?
ita
Dov'è nata?
ita
Lei dov'è nata?
jbo
do jbena fo ma
jpn
誕生日はいつですか。
jpn
君の誕生日はいつですか。
jpn
あなたの誕生日はいつですか。
jpn
誕生日いつ?
jpn
あなたはどこで生まれましたか?
kab
Melmi i d amulli-ik?
kab
Melmi i d amulli-im?
kha
Lano sngikha jongphi?
lfn
Cuando tuа aniversario es?
lfn
Куандо туа аниверсарио ес?
mar
तुमचा वाढदिवस कधी आहे?
mar
तुमचा वाढदिवस कधी असतो?
mar
तुझा वाढदिवस कधी आहे?
mar
तुझा वाढदिवस कधी असतो?
mar
तुझा जन्म कुठे झाला होता?
mar
तुमचा जन्म कुठे झाला होता?
mkd
Каде си роден?
nds
Woneem büst du boren?
nld
Wanneer is het jouw verjaardag?
nld
Waar ben je geboren?
nld
Waar bent u geboren?
oci
Quan ei lo ton aniversari ?
pol
Gdzie się urodziłeś?
pol
Gdzie się pan urodził?
por
Quando é o seu aniversário?
por
Quando é teu aniversário?
por
Onde você nasceu?
por
Você nasceu onde?
por
Onde vocês nasceram?
ron
Când este ziua ta?
ron
Unde te-ai nascut?
rus
Когда у Вас день рождения?
rus
Когда у тебя день рождения?
rus
Когда у вас день рождения?
rus
Где ты родился?
rus
Где вы родились?
rus
Где Вы родились?
rus
Где ты родилась?
rus
Откуда ты родом?
spa
¿Cuándo es tu cumpleaños?
spa
¿Dónde nació usted?
spa
¿Dónde naciste?
srp
Када је твој рођендан?
swe
När är din födelsedag?
tam
உங்கள் பிறந்த நாள் எப்போது ?
tgl
Kailan ang kaarawan mo?
tur
Doğum günün ne zaman?
tur
Nerede doğdun?
ukr
Коли в тебе день народження?
ukr
Коли твій день народження?
ukr
Де ти народився?
ukr
Де ти народилася?
ukr
Де ви народилися?
wuu
侬生日几月几号?

Comments