clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #333159.

Bonan vesperon!

added by GrizaLeono, 2010-11-24 00:06

#333159

linked by GrizaLeono, 2010-11-24 00:06

Bonan vesperon!

added by sysko, 2011-10-01 15:15

#404951

linked by sysko, 2011-10-01 15:15

Bonan vesperon!

added by sysko, 2011-10-03 15:34

#404951

linked by sysko, 2011-10-03 15:34

Bonan vesperon!

added by sysko, 2012-01-20 13:41

#404951

linked by sysko, 2012-01-20 13:41

Bonan vesperon!

added by sysko, 2012-01-20 13:42

#404951

linked by sysko, 2012-01-20 13:42

#528431

linked by marcelostockle, 2013-03-24 03:16

#3018753

linked by pne, 2014-08-07 15:51

#3002925

linked by CK, 2014-10-06 19:35

#3552991

linked by mraz, 2014-11-25 13:40

#863363

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#333156

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#399611

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#399612

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#399613

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#399614

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#406039

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#438751

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#438758

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#443808

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#484885

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#797215

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#812402

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#851963

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#1056373

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#2265983

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#2740883

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#2834589

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#2834597

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#2834634

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#3383000

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#3553253

linked by Horus, 2015-01-20 13:49

#387596

linked by PaulP, 2015-09-27 11:10

#5634413

linked by danepo, 2016-11-24 06:41

#5952894

linked by astru, 2017-03-16 21:06

#4948872

linked by PaulP, 2017-04-06 11:26

#7344202

linked by PaulP, 2018-10-27 07:20

#3892843

linked by shekitten, 2019-05-22 02:24

#5749706

linked by Dejo, 2019-08-27 01:05

Sentence #633568 — belongs to GrizaLeono
epo
Bonan vesperon!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
bel
Добры вечар.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Dobrý večer!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
che
Суьйре дика йойла!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Gorthugher da!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Godaften!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Guten Abend!
volume_up Play audio recorded by gretelen info
chevron_right
eng
Good evening.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Good evening!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonan vesperon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Arratsalde on!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Bonsoir !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Jó estét!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Jó estét kívánok!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Bon vespere.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Buonasera!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ltz
Gudden Owend.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Goedenavond.
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
nld
Goedenavond!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pdc
Guder Owed!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Dobry wieczór.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Bună seara.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Bună seara!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Добрый вечер.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Добрый вечер!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Buenas noches!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
ukr
Добрий вечір.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Доброго вечора!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ady
Уипчыхьэ шӏу.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
akl
Mayad nga gabi-i.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
مساء الخير.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
ليلة سعيدة!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ara
مساء الخير!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arg
Buena nueit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
arg
Buena nueit!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
aze
Axşamınız xeyir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Добра вече.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ben
শুভ সন্ধ্যা।
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Timensiwin!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bod
དགོང་དྲོ་བདེ་ལེགས
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bre
Nozvezh vat !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bua
Үдэшын мэндэ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Добър вечер.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cat
Bona nit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cbk
¡Buenas noches!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cha
Buenas noches.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
chv
Ырă каç пултăр.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
晚上好。
volume_up Play audio recorded by fucongcong info
chevron_right
cmn
晚上好!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
晚安!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Gorthuher da!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cor
Nos da!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Godnat!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Gute Nacht!
volume_up Play audio recorded by driini info
chevron_right
deu
Ich wünsche einen guten Abend!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Καλησπέρα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Καλό βράδυ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Καληνύχτα.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ell
Καλό απόγευμα!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Good night!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Goodnight!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Have a good evening!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonan nokton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Bonan nokton!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
est
Tere õhtust.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eus
Gabon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fij
Ni sa bula.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fij
Ni sa bula!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hyvää iltaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Iltaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hyvää iltaa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hyvää yötä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fkv
Hyvvää ilttaa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fkv
Hyvvää ilttaa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fkv
Hyvvää yötä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Bonsoir.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Bonne nuit !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fry
Goejûn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gcf
Bonswa !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gcf
Bonswè !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gla
Oidhche mhath.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gla
Feasgar math!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
Boas noites.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gos
Goinoavend.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gos
Goinoavend!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
gsw
Gueten Oobe.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hau
Barka da yamma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
haw
Aloha ahiahi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
ערב טוב.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
ערב טוב!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hrx
Gunovend!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Jó éjszakát!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hye
Բարի երեկո:
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ina
Bon nocte!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Selamat sore!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Gott kvöld.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Góða kvöldið.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
izh
Hyvvää öötä!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
こんばんは。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Mselxiṛ.
volume_up Play audio recorded by samir_t info
chevron_right
kab
Tameddit yelhan.
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kab
Timensiwin !
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
kat
საღამო მშვიდობისა.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kaz
Кеш жарық.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kaz
Кеш жарық!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
សាយ័ណ្ហសួស្ដី។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
រាត្រី​សួស្តី !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
koi
Бур рыт.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kor
안녕하세요.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kpv
Бур рыт.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
krl
Hyviä ildua.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
krl
Hyviä ildua!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kur
Êvarbaş!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Bonum vesperum.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lij
Boña seia!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Labas vakaras.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
liv
Jõvā ȭdõg!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lvs
Labvakar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lvs
Labvakar!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mhr
Поро кас!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mhr
Поро кас лийже!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Добровечер!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlt
Bonswa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mlt
Il-lejla t-tajba.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
myv
Паро чокшне.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nau
Omo yemero!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Moin!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Slaap wel.
volume_up Play audio recorded by PaulP info
chevron_right
nst
Rämri rayix.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
oci
Bonser.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pag
Masantos ya labi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pam
Máyap a béngi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pap
Bon nochi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pau
Ungil kebesengei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pau
Ungil kebesengei!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Boa noite!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
que
Alli tuta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
qya
Mara sinyë.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Noapte bună.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Noapte bună!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rue
Добри вечар!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rue
Добру ноц!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Спокойной ночи.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Спокойной ночи!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sgs
Lab vakar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sgs
Lab vakar!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sin
සුබ සැන්දෑවක් වේවා.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sna
Maswerasei.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Buenas noches.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Buenas tardes.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡Buenas tardes!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
sqi
Mirëmbrëma.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
srp
Dobro veče.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
God kväll!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
swe
Godnatt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Хәерле кич.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Хәерле кич!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
Тыныч йокы!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tat
.خیرلی كیچ
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Magandang gabi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tha
สวัสดีตอนเย็น
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
maj ram!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
İyi akşamlar.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
İyi geceler.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tyv
Кежээкиниң мендизи-биле.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
Buna vhespra.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
¡Buna vhespra!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tzl
¡Ben nic'ht!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
udm
Бур ӝытэн.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uig
خەيرلىك كەچ.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Добрий вечір!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Надобраніч.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Добраніч!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
umb
Uteke uwa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
umb
Uteke uwa!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
uzb
Hayirli kech.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
war
Maupay nga gab-i.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
wol
Naka ngon si.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
xal
Сән бәәнт!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
yid
אַ גוטע נאַכט!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
zza
Şanê şima xeyr!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 175 more translations Fewer translations

Comments

Esperantostern Esperantostern 2014-10-12 09:45 2014-10-12 09:45:28 link permalink

Fine mankas krisigno


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552991 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 2014-11-25 15:45 2014-11-25 15:45:45 link permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552991 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

mraz mraz 2014-11-25 15:57 2014-11-25 15:57:25 link permalink

@PaulP, dankon


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552991 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015-01-20 13:49 2015-01-20 13:49:21 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3002925
x #3552991