menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #6377315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Selena777 Selena777 October 11, 2017, edited October 11, 2017 October 11, 2017 at 7:56:32 PM UTC, edited October 11, 2017 at 7:58:36 PM UTC link Permalink

I decided to contribute some sentences in languages different than my mother tongue. The reason is simple: I would like to contribute a sentence in that language in which it comes to my mind. As long as I'm aware that some members and admins of Tatoeba discorage other contributors from doing that, I found a compromiss solution: I'm going to use non-wildcard names in every sentence. So, they can't interfere their personal projects. Thanks for understanding.

@Sundown, @ObjectiveSea and other English corpus members, could you check my sentences and correct them if nesessary, please. Every opinion is highly appreciated. If you would like to adopt the sentences, please contact me. Thanks in advance!

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mike is writing a book about elephants.

added by Selena777, October 11, 2017

linked by eric2, October 11, 2017