menu
Tatoeba
language English
Register Log in
language English
menu
Tatoeba
Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#226529

linked by an unknown member, date unknown

Don't mention it.

added by an unknown member, date unknown

#603374

linked by CK, November 8, 2010 at 10:12 AM

#602074

linked by CK, November 8, 2010 at 10:12 AM

#379409

linked by shanghainese, January 21, 2011 at 8:04 AM

#875210

linked by aandrusiak, May 4, 2011 at 10:59 PM

#880515

linked by alexmarcelo, May 7, 2011 at 4:15 PM

#880516

linked by alexmarcelo, May 7, 2011 at 4:15 PM

#428518

linked by martinod, July 16, 2011 at 5:11 PM

#1262682

linked by an unknown member, November 25, 2011 at 11:33 PM

#1262683

linked by an unknown member, November 25, 2011 at 11:33 PM

#1262684

linked by an unknown member, November 25, 2011 at 11:33 PM

#1262685

linked by an unknown member, November 25, 2011 at 11:33 PM

#1262685

unlinked by Vortarulo, November 26, 2011 at 12:23 AM

#1262684

unlinked by Vortarulo, November 26, 2011 at 12:23 AM

#1262683

unlinked by Vortarulo, November 26, 2011 at 12:23 AM

#1262682

unlinked by CK, November 26, 2011 at 3:22 AM

#1286287

linked by marcelostockle, December 8, 2011 at 3:16 AM

#602078

linked by Nero, February 28, 2012 at 7:20 PM

#403964

linked by duran, June 6, 2012 at 8:31 AM

#1609111

linked by al_ex_an_der, June 6, 2012 at 9:24 AM

#726793

linked by Pfirsichbaeumchen, August 30, 2012 at 11:36 PM

#24972

linked by shanghainese, October 20, 2012 at 6:45 PM

#1958761

linked by marcelostockle, October 27, 2012 at 8:46 PM

#24972

unlinked by CK, February 17, 2013 at 4:27 AM

#2715910

linked by Guybrush88, September 2, 2013 at 11:50 AM

#2743162

linked by CK, September 16, 2013 at 3:49 PM

#821969

linked by Citrine, February 9, 2014 at 12:51 PM

#3271271

linked by PaulP, May 23, 2014 at 9:53 AM

#657808

linked by Inego, May 31, 2014 at 5:52 AM

#3594810

linked by Tammmasss, October 30, 2014 at 4:51 PM

#602082

linked by AlanF_US, December 16, 2014 at 6:01 AM

#602085

linked by AlanF_US, December 16, 2014 at 6:02 AM

#393360

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:12 AM

#2743439

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:12 AM

#2743450

linked by Horus, January 20, 2015 at 12:12 AM

#3271271

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 6:34 AM

#1142712

linked by Horus, January 20, 2015 at 6:34 AM

#2743439

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 2:52 PM

#602102

linked by Horus, January 20, 2015 at 2:52 PM

#4296579

linked by PaulP, June 22, 2015 at 4:11 PM

#500016

linked by shanghainese, July 12, 2015 at 8:21 PM

#2161779

linked by CK, July 19, 2015 at 9:13 AM

#3884792

linked by AlanF_US, March 17, 2016 at 11:46 AM

#1158153

linked by Horus, August 13, 2016 at 5:50 PM

#922098

linked by deniko, December 29, 2016 at 11:22 AM

#2451000

linked by deniko, March 19, 2017 at 7:31 PM

#4185697

linked by kiseva3, May 1, 2017 at 9:01 PM

#2811493

linked by kiseva3, May 1, 2017 at 9:01 PM

#2451000

linked by deniko, September 7, 2017 at 2:45 PM

#1513716

linked by swolesuki, March 9, 2018 at 3:57 PM

#6959154

linked by glossboss, June 23, 2018 at 1:31 PM

#7366773

linked by danepo, October 31, 2018 at 9:06 PM

#2502510

linked by danepo, October 31, 2018 at 9:09 PM

#3369180

linked by sharris123, February 7, 2019 at 10:34 PM

#7767730

linked by Yorwba, February 8, 2019 at 11:41 PM

#7878224

linked by shekitten, April 30, 2019 at 4:08 AM

#7772696

linked by Luiaard, January 12, 2020 at 4:59 PM

#1216145

linked by hamsolo474, March 30, 2020 at 3:44 AM

Sentence #63874

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

blay_paul blay_paul June 26, 2010 at 9:11 PM June 26, 2010 at 9:11 PM link Permalink

Could we have a . (full-stop)?

Horus Horus January 20, 2015 at 12:12 AM January 20, 2015 at 12:12 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2743162

Horus Horus August 13, 2016 at 5:50 PM August 13, 2016 at 5:50 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5340409