clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #241742.

Alles ist soweit gut.

added by kroko, 2010-11-29 01:02

#241742

linked by kroko, 2010-11-29 01:02

#640462

linked by kroko, 2010-11-29 13:16

#640990

linked by Huluk, 2010-11-29 22:42

#640993

linked by papilichasisto, 2010-11-29 22:44

#5135704

linked by sacredceltic, 2016-05-13 13:27

#1729780

linked by sacredceltic, 2016-05-13 13:27

#1729780

unlinked by sacredceltic, 2016-05-13 13:27

Sentence #639823

deu
Alles ist soweit gut.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Everything is fine so far.
epo
Ĉio estas tiom bona.
fra
Jusqu'à présent, tout est bon.
heb
בינתים הכל בסדר.
toki
ali li pona.
bel
Усё добра.
deu
Soweit ist alles gut.
deu
Alles ist gut.
deu
Es gibt kein Problem.
eng
Life is beautiful.
eng
Everything is OK.
eng
All is well.
eng
Everything is all right.
eng
No problem.
eng
Everything will be OK.
eng
Everything is alright.
eng
Everything's fine.
eng
Everything's OK.
eng
All is good.
eng
Everything will be okay.
eng
Life is great.
eng
Everything is good.
epo
La vivo belas.
epo
Ĉio estas bona.
epo
Ne estas problemo.
epo
Ĉio estas en ordo.
epo
Ĉio estos bona.
epo
Ĉio en ordo.
epo
Ĉio iras glate.
fin
Kaikki on mennyt hyvin tähän mennessä.
fra
Pour le moment, c'est sans problème.
heb
עד עכשיו הכל בסדר.
heb
הכל טוב, עד כה.
ita
Finora tutto va bene.
ita
Tutto va bene finora.
ita
Finora va tutto bene.
ita
Va tutto bene finora.
jpn
今のところはすべて申し分無い。
nld
Het leven is mooi.
nld
Alles is in orde.
nld
Alles is prima.
nld
Geen probleem.
nld
Alles komt in orde.
oci
Tot va plan.
pes
همه چیز عالی است.
pes
همه چیز خیلی خوب است.
pes
هرچیزی آنقدر خوب است.
pes
همه جیز همان هقدار خوب است.
rus
Пока всё в порядке.
rus
Всё в порядке.
rus
Всё хорошо.
rus
Пока что всё хорошо.
tat
Барысы да әйбәт.
tat
Барысы да яхшы.
toki
ale li pona.
tur
Şu ana kadar her şey iyi.

Comments