menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64241

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #226893お宅の犬は大きいですね。

linked by an unknown member, date unknown
You dog is very big.

added by an unknown member, date unknown
Your dog is very big.

edited by arcticmonkey, August 1, 2010
➜ #446792Dein Hund ist sehr groß.

linked by arcticmonkey, August 1, 2010
➜ #446961Твой сабака вельмі вялікі.

linked by Demetrius, August 1, 2010
➜ #465685Ton chien est très gros.

linked by sacredceltic, August 17, 2010
➜ #465686Votre chien est très gros.

linked by sacredceltic, August 17, 2010
➜ #465862您的狗非常胖。

linked by fucongcong, August 17, 2010
➜ #465863你的狗非常胖。

linked by fucongcong, August 17, 2010
➜ #485959तुम्हारा कुत्ता बहुत बड़ा है।

linked by minshirui, August 29, 2010
➜ #510369Твій собака дуже великий.

linked by deniko, September 13, 2010
➜ #573213Via hundo estas tre granda.

linked by Dejo, October 19, 2010
➜ #532033Tu perro es muy grande.

linked by Shishir, November 11, 2010
➜ #724913lo do gerku cu mutce barda

linked by Zifre, January 24, 2011
➜ #922936Il tuo cane è molto grande.

linked by Guybrush88, June 3, 2011
➜ #1058872Твоя собака очень большая.

linked by Shishir, January 25, 2012
➜ #872692Vuestro perro es muy grande.

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #726904君の犬はとても大きい。

linked by CK, April 30, 2012
➜ #1566971Ваш собака дуже великий.

linked by deniko, May 11, 2012
➜ #636035Твой пёс очень большой.

linked by corvard, May 11, 2012
➜ #1566977Твой пёс весьма крупный.

linked by corvard, May 11, 2012
➜ #1606193Aydi-nnek d ameqran aṭas.

linked by Amastan, June 4, 2012
➜ #1610298Aydi-nnek ur meɣɣer aṭas.

linked by Amastan, June 6, 2012
➜ #1637192Malaki ang aso mo.

linked by nonong, June 20, 2012
➜ #760271Twój pies jest bardzo duży.

linked by koineko, June 25, 2012
➜ #1710148הכלב שלך מאד גדול.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #872917Köpeğin çok büyük.

linked by freefighter, December 2, 2012
➜ #2052365Senin köpeğin çok büyük.

linked by freefighter, December 2, 2012
➜ #2110571Su perro está muy gordo.

linked by Shishir, January 1, 2013
➜ #2110571Su perro está muy gordo.

unlinked by Shishir, January 1, 2013
➜ #2163065سگت خیلی گنده است

linked by ismaximum, January 24, 2013
➜ #2170770Il suo cane è molto grande.

linked by Guybrush88, January 27, 2013
➜ #2170771Il vostro cane è molto grande.

linked by Guybrush88, January 27, 2013
➜ #2186172तुझा कुत्रा खूप मोठा आहे.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #2186176तुमचा कुत्रा अतिशय मोठा आहे.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #1503747Ο σκύλος σου είναι πολύ μεγάλος.

linked by Dejo, November 11, 2013
➜ #3425125Ваша собака очень большая.

linked by Selena777, August 13, 2014
➜ #1571529O seu cachorro é muito grande.

linked by Ricardo14, February 11, 2016
➜ #5031847Canis tuus valde magnus est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031848Canis tuus maximus est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5976931Dha gi yw pur vras.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #5976932Pur vras yw dha gi.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #6451905Je hond is erg groot.

linked by PaulP, November 7, 2017
➜ #7902851A kutyád nagyon nagy.

linked by jegaevi, May 11, 2019
➜ #8645549Koirasi on todella iso.

linked by alexvic, March 30, 2020
➜ #10586665Tua can es multe grande.

linked by abburns, December 27, 2021