clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Good-bye!

added by an unknown member, date unknown

#10900

linked by an unknown member, date unknown

#226989

linked by an unknown member, date unknown

#375514

linked by saeb, April 4, 2010 at 3:56 PM

#396178

linked by FeuDRenais, May 31, 2010 at 11:58 AM

#396420

linked by Demetrius, May 31, 2010 at 4:34 PM

#397248

linked by Dorenda, June 1, 2010 at 5:04 PM

#405211

linked by brauliobezerra, June 15, 2010 at 4:38 PM

#405212

linked by brauliobezerra, June 15, 2010 at 4:38 PM

#426889

linked by blay_paul, July 17, 2010 at 2:00 AM

#13436

linked by sysko, August 4, 2010 at 5:13 PM

#13436

linked by sysko, August 4, 2010 at 5:14 PM

#10900

unlinked by sysko, August 4, 2010 at 5:14 PM

#336477

linked by sysko, August 4, 2010 at 5:15 PM

#495338

linked by aandrusiak, September 2, 2010 at 9:51 PM

#634761

linked by Zifre, November 25, 2010 at 1:37 AM

#336477

linked by Shishir, May 4, 2011 at 7:43 PM

#973563

linked by Sonoriuxo, July 3, 2011 at 5:35 AM

#973564

linked by Sonoriuxo, July 3, 2011 at 5:35 AM

#973565

linked by Sonoriuxo, July 3, 2011 at 5:35 AM

#428635

linked by martinod, August 2, 2011 at 3:30 PM

#427179

linked by martinod, August 2, 2011 at 3:31 PM

#995315

linked by enteka, January 22, 2012 at 5:55 PM

#738250

linked by marcelostockle, January 25, 2012 at 11:48 PM

#850007

linked by marcelostockle, January 25, 2012 at 11:50 PM

#1673788

linked by Amastan, July 28, 2012 at 5:58 PM

#1746449

linked by ealynn, August 2, 2012 at 12:42 PM

#1733685

linked by Amastan, August 2, 2012 at 12:53 PM

#390573

linked by Guybrush88, August 2, 2012 at 1:27 PM

#226989

unlinked by marcelostockle, January 7, 2013 at 3:25 AM

#516745

linked by marcelostockle, February 2, 2013 at 6:33 PM

#2710708

linked by Maasikas, August 31, 2013 at 3:58 PM

#2738964

linked by Balamax, September 14, 2013 at 5:27 AM

#640569

linked by CK, September 27, 2013 at 5:14 PM

#483506

linked by Gulo_Luscus, September 28, 2013 at 4:17 PM

#2424328

linked by sabretou, February 2, 2014 at 1:31 PM

#3364833

linked by Silja, July 7, 2014 at 8:56 AM

#3301072

linked by herrsilen, December 31, 2014 at 6:01 PM

#1746449

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:09 AM

#738253

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:09 AM

#3364833

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 7:21 AM

#752736

linked by Horus, January 20, 2015 at 7:21 AM

#634761

unlinked by Horus, February 16, 2015 at 2:31 AM

#3813143

linked by Horus, February 16, 2015 at 2:31 AM

#4657022

linked by AqQoyriq_1, October 30, 2015 at 9:19 PM

#4657022

unlinked by Horus, October 30, 2015 at 9:30 PM

#4657021

linked by Horus, October 30, 2015 at 9:30 PM

#4556792

linked by Bilmanda, November 24, 2015 at 8:51 AM

#4756294

linked by Balamax, December 10, 2015 at 4:29 PM

#4756300

linked by Balamax, December 10, 2015 at 4:31 PM

#4971535

linked by al_ex_an_der, March 14, 2016 at 2:07 AM

#5351595

linked by maaster, August 18, 2016 at 2:53 PM

#5351615

linked by maaster, August 18, 2016 at 2:56 PM

#5351618

linked by maaster, August 18, 2016 at 2:56 PM

#5710335

linked by Kyle, December 27, 2016 at 8:42 AM

#5893429

linked by zorgzikhnit, February 22, 2017 at 6:28 PM

#5976702

linked by Kevre, March 25, 2017 at 10:03 PM

#559651

linked by deniko, September 7, 2017 at 2:42 PM

#493531

linked by deniko, November 11, 2017 at 6:33 AM

#6759469

linked by Rodriguez, March 9, 2018 at 10:10 PM

#6759470

linked by Rodriguez, March 9, 2018 at 10:11 PM

#6759471

linked by Rodriguez, March 9, 2018 at 10:11 PM

#7370318

linked by Thanuir, March 26, 2019 at 2:18 PM

#2817995

linked by Thanuir, May 7, 2019 at 4:45 PM

#7700842

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 9:47 PM

#1733685

unlinked by Horus, July 6, 2019 at 12:26 PM

#7043947

linked by Horus, July 6, 2019 at 12:26 PM

#7714066

linked by Thanuir, September 24, 2019 at 8:52 AM

#7714068

linked by Thanuir, September 24, 2019 at 8:59 AM

#8447659

linked by Luiaard, January 13, 2020 at 9:05 AM

Sentence #64336

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.