Bin sehr im Zweifel, ob man das so sagen würde, mraz.
Persönlich würde ich eher sagen: Das freut mich.
Und das Hören versteht sich von selbst.
Der Satz kommt mir irgendwie englisch vor. Kann das sein?
Gewiss. Es beweist mir aber nichts. Mit diesen Sätzen hätte ich die gleichen Problemchen. Sind alle grammatisch korrekt. Die Frage ist eben, ob es jemand wirklich sagen würde.
Ich finde den Satz in Ordnung. „froh“ kann hier auch „erleichtert“ heißen. Ich werde mal über ein paar Beispieldialoge nachdenken.
Gut, dann sind wir unterschiedlicher Meinung. Es ging mir eigentlich eher um den "das"-Satz, der folgt.
Und es ging mir auch um einen gewissen Grundsatz: #6464334
(Nicht böse sein, mraz!)
Ja, das stimmt. Da sind wir uns doch einig. ☺
Ich bin froh, das zu hören! (smile)
☺
: )
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by mraz, November 14, 2017
linked by Pfirsichbaeumchen, November 14, 2017
linked by marafon, November 14, 2017
linked by PaulP, March 21, 2019