HelpAdvanced search
clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
{{language.name}} No language found.
arrow_forward

Tags

View all tags

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #647453.

bye!

added by Hans07, December 4, 2010 at 4:03 PM
➜ #647453

linked by Hans07, December 4, 2010 at 4:03 PM
➜ #647481

linked by salikh, December 4, 2010 at 4:15 PM
➜ #709902

linked by koosy, January 13, 2011 at 6:42 PM
Bye!

edited by Vortarulo, March 14, 2011 at 4:10 PM
➜ #13436

linked by sysko, March 14, 2011 at 7:17 PM
➜ #336477

linked by Shishir, May 4, 2011 at 7:43 PM
Bye.

added by GPHemsley, August 11, 2011 at 12:52 PM
➜ #850006

linked by GPHemsley, August 11, 2011 at 12:52 PM
➜ #585550

linked by duran, October 7, 2011 at 12:02 PM
➜ #1383945

linked by Biga, January 20, 2012 at 8:12 PM
➜ #762873

linked by enteka, January 22, 2012 at 5:53 PM
➜ #1387561

linked by enteka, January 22, 2012 at 5:54 PM
➜ #995315

linked by enteka, January 22, 2012 at 5:55 PM
➜ #1387563

linked by enteka, January 22, 2012 at 5:55 PM
➜ #510493

linked by Balamax, January 22, 2012 at 5:58 PM
➜ #1387601

linked by Balamax, January 22, 2012 at 6:03 PM
➜ #1387611

linked by Balamax, January 22, 2012 at 6:05 PM
Bye.

added by enteka, January 23, 2012 at 12:11 AM
➜ #1388452

linked by enteka, January 23, 2012 at 12:11 AM
➜ #850007

linked by marcelostockle, January 25, 2012 at 11:50 PM
➜ #850007

linked by marcelostockle, January 25, 2012 at 11:50 PM
➜ #738250

linked by marcelostockle, January 25, 2012 at 11:51 PM
➜ #1399689

linked by MrShoval, January 28, 2012 at 4:05 PM
➜ #634761

linked by zalaim, March 28, 2012 at 9:17 PM
➜ #1387568

linked by shanghainese, July 23, 2012 at 12:25 PM
➜ #607364

linked by shanghainese, July 23, 2012 at 12:27 PM
Bye!

edited by Guybrush88, August 2, 2012 at 1:23 PM
➜ #1746536

linked by kaenif, August 2, 2012 at 1:27 PM
➜ #1746537

linked by kaenif, August 2, 2012 at 1:27 PM
➜ #1746541

linked by kaenif, August 2, 2012 at 1:28 PM
➜ #973563

linked by luca22, April 14, 2013 at 6:28 PM
Bye!

added by bionicboy, May 9, 2013 at 2:01 AM
➜ #438753

linked by bionicboy, May 9, 2013 at 2:01 AM
➜ #2580068

linked by Muelisto, July 9, 2013 at 8:34 PM
➜ #2580069

linked by Muelisto, July 9, 2013 at 8:34 PM
➜ #2580070

linked by Muelisto, July 9, 2013 at 8:35 PM
➜ #2580072

linked by Muelisto, July 9, 2013 at 8:35 PM
➜ #426889

linked by CK, September 27, 2013 at 4:44 PM
➜ #640569

linked by CK, September 27, 2013 at 5:14 PM
➜ #3366975

linked by Pfirsichbaeumchen, July 8, 2014 at 1:25 AM
➜ #3301072

linked by herrsilen, December 31, 2014 at 6:01 PM
➜ #2580068

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 4:09 AM
➜ #738253

linked by Horus, January 20, 2015 at 4:09 AM
➜ #2580069

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 1:12 PM
➜ #694774

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:12 PM
➜ #634761

unlinked by Horus, February 16, 2015 at 2:31 AM
➜ #3813143

linked by Horus, February 16, 2015 at 2:31 AM
➜ #1903709

linked by CK, July 19, 2015 at 9:08 AM
➜ #4406079

linked by megamanenm, July 25, 2015 at 12:38 PM
➜ #4406080

linked by megamanenm, July 25, 2015 at 12:38 PM
➜ #4406079

unlinked by Horus, July 25, 2015 at 1:00 PM
➜ #405211

linked by Horus, July 25, 2015 at 1:00 PM
➜ #390573

linked by Guybrush88, August 20, 2015 at 6:56 PM
➜ #4556799

linked by dbahasa, September 26, 2015 at 1:25 PM
➜ #4638324

linked by marafon, October 23, 2015 at 10:41 PM
➜ #4657025

linked by AqQoyriq_1, October 30, 2015 at 9:20 PM
➜ #4736035

linked by StarinaWilli, November 30, 2015 at 10:36 AM
➜ #4736035

unlinked by PaulP, November 30, 2015 at 10:51 AM
➜ #4840840

linked by Balamax, January 18, 2016 at 2:33 AM
➜ #5248459

linked by Horus, July 3, 2016 at 2:30 AM
➜ #5351636

linked by maaster, August 18, 2016 at 2:58 PM
➜ #4680083

linked by ToinhoAlam, September 23, 2016 at 11:54 PM
➜ #5351618

linked by maaster, October 23, 2016 at 6:31 AM
➜ #5541685

linked by maaster, October 23, 2016 at 6:48 AM
➜ #5541686

linked by maaster, October 23, 2016 at 6:49 AM
➜ #5541687

linked by maaster, October 23, 2016 at 6:49 AM
➜ #493531

linked by deniko, February 2, 2017 at 5:39 PM
➜ #493532

linked by deniko, March 5, 2017 at 7:24 PM
➜ #5832413

linked by deniko, March 7, 2017 at 2:25 PM
➜ #367056

linked by jeedrek, March 8, 2017 at 11:01 AM
➜ #6179126

linked by fastrizwaan, August 8, 2017 at 2:20 PM
➜ #493532

linked by deniko, September 7, 2017 at 2:03 PM
➜ #6714881

linked by maaster, February 26, 2018 at 4:47 PM
➜ #2425835

linked by CarpeLanam, August 19, 2018 at 5:39 AM
➜ #7727040

linked by amazigh, January 15, 2019 at 9:56 PM
➜ #7728049

linked by Russell_Ranae, January 16, 2019 at 12:52 PM
➜ #7728048

linked by Russell_Ranae, January 16, 2019 at 12:52 PM
➜ #3415682

linked by Silja, February 11, 2019 at 6:38 AM
➜ #7889627

linked by akoshant, May 5, 2019 at 10:08 AM
➜ #7903227

linked by usmanmasaripov, May 11, 2019 at 6:20 PM
➜ #3932503

linked by Yulduz, May 27, 2019 at 2:24 PM
➜ #8004193

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019 at 9:36 PM
➜ #8159816

linked by anjan, September 2, 2019 at 6:30 PM
➜ #8160562

linked by shekitten, September 2, 2019 at 11:20 PM
➜ #941776

linked by shekitten, September 2, 2019 at 11:20 PM
➜ #7714066

linked by Thanuir, September 24, 2019 at 8:52 AM
➜ #7714068

linked by Thanuir, September 24, 2019 at 8:59 AM
➜ #8286471

linked by maaster, October 26, 2019 at 6:30 PM
➜ #5351639

linked by maaster, October 26, 2019 at 6:31 PM
➜ #8301471

linked by Adelpa, November 4, 2019 at 10:06 AM
➜ #2306451

linked by shekitten, November 4, 2019 at 10:54 AM
➜ #8313884

linked by shekitten, November 10, 2019 at 9:54 PM
➜ #7293403

linked by shekitten, December 11, 2019 at 12:47 PM
➜ #8430996

linked by peteralaoui, January 6, 2020 at 1:18 AM
➜ #8447659

linked by Luiaard, January 13, 2020 at 9:05 AM
➜ #8620271

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020 at 5:22 AM
➜ #8620272

linked by Mohsin_Ali, March 19, 2020 at 5:22 AM
➜ #8871609

linked by aakouri, 15 days ago

Sentence #647456
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 qdii qdii December 4, 2010 at 4:03 PM December 4, 2010 at 4:03 PM link Permalink

*Bye!

Vortarulo Vortarulo February 13, 2011 at 10:02 PM February 13, 2011 at 10:02 PM link Permalink

Hier auch.

Horus Horus July 3, 2016 at 2:30 AM July 3, 2016 at 2:30 AM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248461