menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65046

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 2, 2015 July 2, 2015 at 11:00:12 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4329110

Metadata

close

Tags

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Stop talking and listen to me. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #181616Arrête de parler et écoute-moi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #227693おしゃべりをやめて僕の言うことを聞いてよ。

linked by an unknown member, date unknown
Stop talking and listen to me.

edited by CK, June 25, 2010
➜ #411507اسكت و اسمعني.

linked by saeb, June 25, 2010
➜ #596332Ĉesu paroli kaj aŭskultu min.

linked by Dejo, November 1, 2010
➜ #407488Hör auf zu reden und hör mir zu.

linked by MUIRIEL, November 4, 2010
➜ #744525Deja de hablar y escúchame.

linked by darinmex, February 6, 2011
➜ #864189別說話，聽我說。

linked by Martha, April 28, 2011
➜ #971583Para de falar e me escuta.

linked by brauliobezerra, September 22, 2011
➜ #934496Basta parlare e ascoltami.

linked by Guybrush88, December 2, 2011
➜ #1384458תפסיק לדבר ותקשיב לי.

linked by MrShoval, January 20, 2012
➜ #1533754Konuşmayı bırakın ve beni dinleyin.

linked by duran, April 15, 2012
➜ #1557718Tace et audi me.

linked by alexmarcelo, May 1, 2012
➜ #1620445Ḥbes awal tesleḍ-iyi-d.

linked by Amastan, June 11, 2012
➜ #734985Stop met spreken en luister naar mij.

linked by marcelostockle, November 24, 2012
➜ #620169Помовчи та послухай мене.

linked by deniko, March 17, 2017
➜ #525912Ĉesu paroli kaj aŭskultu min!

linked by PaulP, November 13, 2017
➜ #620169Помовчи та послухай мене.

linked by deniko, January 5, 2019
➜ #986046Cesez parolar ed askoltez me.

linked by SinQisqe, February 6, 2024