clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

#227746

linked by an unknown member, date unknown

Pride goes before a fall.

added by an unknown member, date unknown

#370463

linked by Wolf, March 9, 2010 at 10:51 PM

#911561

linked by lukaszpp, May 27, 2011 at 1:24 PM

#696931

linked by martinod, November 7, 2011 at 11:45 AM

#2929703

linked by al_ex_an_der, December 14, 2013 at 8:04 AM

#3041223

linked by Muelisto, February 10, 2014 at 6:39 PM

#3041225

linked by Muelisto, February 10, 2014 at 6:40 PM

#3041226

linked by Muelisto, February 10, 2014 at 6:40 PM

#3086999

linked by sadhen, March 10, 2014 at 1:16 PM

#1814857

linked by AlanF_US, November 24, 2014 at 3:46 AM

#3041223

unlinked by Horus, January 20, 2015 at 8:43 AM

#1019024

linked by Horus, January 20, 2015 at 8:43 AM

#3865597

linked by duran, February 13, 2015 at 12:53 PM

#4546871

linked by Horus, November 26, 2015 at 10:30 PM

Sentence #65099 — belongs to CM
eng
Pride goes before a fall.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
cmn
骄傲是失败的先行者。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
骄傲使人落后。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Hochmut kommt vor dem Fall.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Orgojlo venas antaŭ falo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
גאווה קודמת לנפילה.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Aki felmagasztalja magát, megaláztatik.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A büszkeség a bukás előtt jár.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A dölyf a bukás előtt jár.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
おごれる者は久しからず。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Duma idzie przed upadkiem.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Quem se exalta será humilhado.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Gurur bir düşüşten önce gider.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
cmn
骄兵必败。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Maßloser Stolz führt zu keinem guten Ende.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Pride comes before a fall.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Pride cometh before a fall.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Arrogance leads to a person's downfall.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Fiereco venas antaŭ la falo.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiu leviĝis fiere, baldaŭ falos al tero.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Antaŭ la pereo iras fiereco.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Malhumilo antaŭas la falon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Kiu sin gloras, estos humiligita.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
L'orgueil précède la chute.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hoogmoed komt voor de val.
volume_up Play audio recorded by Dorenda info
chevron_right
run
Uwuhagaze, yirinda kugwa.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
La altivez viene antes que la caída.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
pilin sama jan sewi li kama sinpin pi tawa anpa pakala.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 22 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus November 26, 2015 at 10:30 PM November 26, 2015 at 10:30 PM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4728130