clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #67249.

Мне в голову пришла идея.

added by shanghainese, 2010-12-06 21:27

#67249

linked by shanghainese, 2010-12-06 21:27

#347484

linked by marafon, 2013-09-21 12:53

#10594

linked by marafon, 2013-09-21 12:53

#27859

linked by marafon, 2013-09-21 12:53

#5302320

linked by Pfirsichbaeumchen, 2016-07-26 21:22

Sentence #652853 — belongs to shanghainese
rus
Мне в голову пришла идея.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Mir kam eine Idee in den Sinn.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
An idea occurred to me.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
An idea came to me.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
fra
Une idée m'est venue.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Se me ocurrió una idea.
volume_up Play audio recorded by arh info
Translations of translations
chevron_right
bul
Хрумна ми идея.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bul
Дойде ми идея.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
我想到了一个主意。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
En idé gik op for mig.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Mir kam eine Idee.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Ich hatte eine Idee.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Ideo venis al mi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi havis ideon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Mi ekhavis ideon.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sain ajatuksen.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Sain idean.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Une idée me vint à l'esprit.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
J'ai eu une idée.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
עלה בדעתי רעיון.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
עלה במוחי רעיון.
volume_up Play audio recorded by nava info
chevron_right
hun
Egy ötletem támadt.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Mi è venuta un'idea.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
一つの考えが心に浮かんだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
ある考えが心に浮かんだ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
私はある考えを思いついた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mar
मला एक कल्पना सुचली.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik had een idee.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ik kreeg een idee.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Tive uma ideia.
volume_up Play audio recorded by alexmarcelo info
chevron_right
por
Eu tive uma ideia.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Мне пришла в голову одна идея.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me vino una idea.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Se me ha ocurrido una idea.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Aklıma bir fikir geldi.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Мені прийшла ідея.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
У мене ідея.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 31 more translations Fewer translations

Comments