Your sentence was not added because the following already exists.
¿Era capaz de hacer eso por sí mismo? [?]
No es correcto, porque "sí" corresponde a la tercer persona del singular y en esté caso, la utilización de "era" se ajusta al uso de "usted".
Lamento tener que discrepar en este tema:
“SÍ” es una forma pronominal tónica, sin distinción de número (singular o plural) ni de género (masculino o femenino). Así, puede emplearse en los siguientes ejemplos:
[Él] Lo hizo por sí mismo.
[Ella] Lo hizo por sí misma.
[Ellos] Lo hicieron por sí mismos.
[Ellas] Lo hicieron por sí mismas.
[Usted] Lo hizo por sí mismo.
[Ustedes] Lo hicieron por sí mismos.
Por otro lado, el pronombre “USTED” se conjuga en tercera persona (concordancia verbal) únicamente por razones etimológicas [ http://aplica.rae.es/grweb/cgi-...cazfcaPfvcXrpg ] pero, en su empleo en el discurso, se trata funcionalmente de una segunda persona, tanto en singular como en plural. Así, las siguientes construcciones son ambas correctas:
[Tú] ¿Eras capaz de hacer eso por ti mismo?
[Usted] ¿Era capaz de hacer eso por sí mismo?
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #6565788
¿Eres capaz de hacer eso por ti mismo?
added by Omnivoro, December 22, 2017
linked by Omnivoro, December 22, 2017
¿Es capaz de hacer eso por usted mismo?
edited by Omnivoro, December 22, 2017
¿Era capaz de hacer eso por usted mismo?
edited by Omnivoro, December 23, 2017
¿Era usted capaz de hacer eso por usted mismo?
edited by Omnivoro, April 21, 2019
¿Era capaz de hacer eso por usted mismo?
edited by Omnivoro, April 21, 2019
