clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #656768.

Get outta here!

added by orbpic, 2010-12-08 19:16

#656768

linked by orbpic, 2010-12-08 19:16

#546518

linked by Esperantostern, 2011-01-06 17:00

#870324

linked by washisnein, 2011-05-02 17:37

#240634

linked by shanghainese, 2011-11-23 14:48

#994731

linked by marcelostockle, 2012-01-31 00:51

#576521

linked by Biga, 2012-04-17 19:31

#1537874

linked by Biga, 2012-04-17 19:32

#1103647

linked by deniko, 2012-06-03 08:45

#512400

linked by deniko, 2012-06-03 08:45

#505222

linked by deniko, 2012-06-03 08:45

#495655

linked by deniko, 2012-06-03 08:45

#1103125

linked by sharptoothed, 2013-05-31 11:53

#1103125

unlinked by sharptoothed, 2013-05-31 11:53

#2936085

linked by Ooneykcall, 2013-12-16 10:48

#3215028

linked by Silja, 2014-05-05 20:54

#3233871

linked by Silja, 2014-05-05 20:55

#1085281

linked by Silja, 2014-05-05 20:56

#2650181

linked by CK, 2014-10-06 18:19

#3369273

linked by Silja, 2014-11-22 20:30

#1851589

linked by Horus, 2015-01-20 13:52

#2937657

linked by Horus, 2015-01-20 13:52

#4697420

linked by PaulP, 2015-11-13 18:32

#147770

linked by CK, 2015-12-02 12:58

Sentence #656771

eng
Get outta here!

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Raus hier!
eng
Get away!
epo
Foriru!
fin
Häivy!
fin
Mene pois!
fin
Ulos täältä!
jpn
出て行け!
por
Sai daqui!
ron
Pleacă de aici!
rus
Убирайся!
rus
Проваливай!
rus
Пшёл вон!
spa
¡Vete de aquí!
spa
¡Salga de aquí!
tur
Buradan defol!
ukr
Йди звідси!
ukr
Іди геть!
ukr
Йди геть.
ukr
Йди звідси.
bel
Сыходзь!
ber
Ffeɣ seg-a!
ber
Erẓ akkin!
bua
Яба саашаа!
bua
Тонило саашаа!
ces
Vypadni!
chv
Кай!
cmn
走開!
走开!
cmn
滾!
滚!
cmn
滚开!
滾開!
dan
Gå væk!
dan
Smut!
dan
Gå din vej!
dan
Skrid!
dan
Skrub af!
dan
Forsvind!
dan
Væk!
deu
Geh weg!
deu
Verpiss dich!
deu
Hau ab!
deu
Verschwinde!
deu
Verdufte!
deu
Mach dich fort!
deu
Zieh Leine!
deu
Mach dich vom Acker!
deu
Verzieh dich!
deu
Verkrümele dich!
deu
Troll dich!
deu
Zisch ab!
deu
Pack dich!
deu
Mach ’ne Fliege!
deu
Schwirr ab!
deu
Mach die Sause!
deu
Scher dich weg!
deu
Scher dich fort!
deu
Raus!
eng
Get out.
eng
Get out!
eng
Get lost.
eng
Go away.
eng
Go away!
eng
Get lost!
eng
Bugger off.
eng
Take a hike!
eng
Be gone!
eng
Beat it.
eng
Leave!
eng
Scram!
eng
Blast off!
eng
Bugger off!
eng
Get out of here.
eng
Drop dead!
epo
Eliru!
epo
Ekiru!
epo
Malaperu!
epo
Iru for!
epo
For de tie ĉi!
epo
For de ĉi tie!
epo
Eksteren!
fin
Ulos!
fin
Mene ulos!
fin
Painu helvettiin!
fin
Ala jo painella!
fin
Ala kalppia!
fra
Sortez !
fra
Casse-toi !
fra
Fous le camp !
fra
Va te faire voir ailleurs !
fra
Pars !
fra
Dégage !
fra
Partez !
fra
Allez-vous en !
fra
Criss ton camp d'icit !
fra
Sors !
fra
Dégage !
fra
Sors d'ici !
glg
Lisca!
heb
לך מכאן!
heb
תסתלק!
heb
תסתלק מכאן!
heb
תיעלמי!
hun
Kifelé!
hye
Գնա՛:
hye
Գնացե՛ք:
ind
Keluar!
isl
Komdu þér í burtu!
ita
Vattene!
ita
Andatevene!
ita
Vai via!
ita
Vattene.
ita
Se ne vada.
ita
Andatevene.
ita
Vai via.
ita
Andate via.
ita
Vada via.
ita
Se ne vada!
ita
Vada via!
ita
Andate via!
ita
Scompari.
ita
Esci!
jpn
向こうへ行け!
jpn
あっちへ行け!
jpn
どっか行け。
jpn
消え失せろ。
jpn
外に出ろ。
そとろ。
kab
Anef-iyi tṛankil.
kab
Ǧǧem-iyi tṛankil.
khm
ចេញទៅ !
khm
ចាកចេញឆ្ងាយ ។
khm
ឃ្លាតឆ្ងាយហើយ ។
khm
ទៅក្រៅទៅ !
lat
Abi!
lat
Vade!
lit
Nešdinkis!
mhr
Порволо!
mkd
Тргај се ма!
nds
Gah af!
nld
Ga weg!
nld
Rot op!
nld
Scheer je weg!
nld
Hoepel op!
nld
Maak dat je wegkomt!
nld
Wegwezen!
nld
Weg van hier!
nob
Gå vekk!
pes
دور شو!
pol
Spadaj!
por
Cai fora!
por
Fora!
por
Se manda!
por
Saia daqui!
por
Vai embora daqui!
ron
Pleacă!
ron
Dispari!
run
Ja hiyo!
rus
Уходи!
rus
Отойди!
rus
Уходи.
rus
Иди отсюда.
rus
Вали отсюда.
rus
Убирайся.
spa
¡Fuera!
spa
¡Largo!
spa
¡Lárgate!
spa
¡Vete ya!
spa
¡Vete!
tlh
yImej!
tlh
pemej!
toki
o tawa weka!
tur
Defol.
ukr
Відійди!
ukr
Вийди звідси.
vol
Mogololöd!
wuu
滚蛋!

Comments

Horus Horus 2015-01-20 13:52 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2650181