clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #656768.

Get outta here!

added by orbpic, December 8, 2010 at 7:16 PM

#656768

linked by orbpic, December 8, 2010 at 7:16 PM

#546518

linked by Esperantostern, January 6, 2011 at 5:00 PM

#870324

linked by washisnein, May 2, 2011 at 5:37 PM

#240634

linked by shanghainese, November 23, 2011 at 2:48 PM

#994731

linked by marcelostockle, January 31, 2012 at 12:51 AM

#576521

linked by Biga, April 17, 2012 at 7:31 PM

#1537874

linked by Biga, April 17, 2012 at 7:32 PM

#1103647

linked by deniko, June 3, 2012 at 8:45 AM

#512400

linked by deniko, June 3, 2012 at 8:45 AM

#505222

linked by deniko, June 3, 2012 at 8:45 AM

#495655

linked by deniko, June 3, 2012 at 8:45 AM

#1103125

linked by sharptoothed, May 31, 2013 at 11:53 AM

#1103125

unlinked by sharptoothed, May 31, 2013 at 11:53 AM

#2936085

linked by Ooneykcall, December 16, 2013 at 10:48 AM

#3215028

linked by Silja, May 5, 2014 at 8:54 PM

#3233871

linked by Silja, May 5, 2014 at 8:55 PM

#1085281

linked by Silja, May 5, 2014 at 8:56 PM

#2650181

linked by CK, October 6, 2014 at 6:19 PM

#3369273

linked by Silja, November 22, 2014 at 8:30 PM

#1851589

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:52 PM

#2937657

linked by Horus, January 20, 2015 at 1:52 PM

#4697420

linked by PaulP, November 13, 2015 at 6:32 PM

#147770

linked by CK, December 2, 2015 at 12:58 PM

#4215872

linked by Raizin, August 16, 2019 at 10:09 PM

#7814189

linked by Raizin, August 16, 2019 at 10:09 PM

#3233876

linked by Silja, September 14, 2019 at 2:09 AM

Sentence #656771 — belongs to orbpic
eng
Get outta here!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Raus hier!
volume_up Play audio recorded by Yeti info
chevron_right
eng
Get away!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
epo
Foriru!
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
fin
Häivy!
volume_up Play audio recorded by nyymi info
chevron_right
fin
Mene pois!
volume_up Play audio recorded by nyymi info
chevron_right
fin
Ulos täältä!
volume_up Play audio recorded by nyymi info
chevron_right
fin
Ala kalppia!
volume_up Play audio recorded by nyymi info
chevron_right
jpn
出て行け!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Wegwezen!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Maak dat je wegkomt!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Sai daqui!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Pleacă de aici!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Убирайся!
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Проваливай!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Пшёл вон!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Vete de aquí!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡Salga de aquí!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tur
Buradan defol!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Йди звідси!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Іди геть!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Йди геть.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Йди звідси.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
bel
Сыходзь!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Ffeɣ seg-a!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Erẓ akkin!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bua
Яба саашаа!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bua
Тонило саашаа!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ces
Vypadni!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
chv
Кай!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
走開!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
滾!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
cmn
滚开!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Gå væk!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Smut!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Gå din vej!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Skrid!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Skrub af!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Forsvind!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
dan
Væk!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Geh weg!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Verpiss dich!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Hau ab!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Verschwinde!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Verdufte!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Mach dich fort!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Zieh Leine!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Mach dich vom Acker!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Verzieh dich!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Verkrümele dich!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Troll dich!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Zisch ab!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Pack dich!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Mach ’ne Fliege!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Schwirr ab!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Mach die Sause!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Scher dich weg!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Scher dich fort!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
deu
Raus!
volume_up Play audio recorded by peschiber info
chevron_right
eng
Get out.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Get out!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Get lost.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Go away.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Go away!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Get lost!
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Bugger off.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Scram!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Leave!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Take a hike!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Be gone!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Beat it.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Fuck off!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Go to hell!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Piss off!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Bug off!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Blast off!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Bugger off!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Get out of here.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
Drop dead!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
Get out of here!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Eliru!
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Ekiru!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Malaperu!
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Iru for!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
For de tie ĉi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
For de ĉi tie!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
For!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Eksteren!
volume_up Play audio recorded by Objectivesea info
chevron_right
epo
Foriru de ĉi tie.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ulos!
volume_up Play audio recorded by nyymi info
chevron_right
fin
Mene ulos!
volume_up Play audio recorded by nyymi info
chevron_right
fin
Painu helvettiin!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Ala jo painella!
volume_up Play audio recorded by nyymi info
chevron_right
fra
Sortez !
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Casse-toi !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Fous le camp !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Va te faire voir ailleurs !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Pars !
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
fra
Dégage !
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
fra
Partez !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Allez-vous en !
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Criss ton camp d'icit !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Sors !
volume_up Play audio recorded by sacredceltic info
chevron_right
fra
Dégage !
volume_up Play audio recorded by vlecomte info
chevron_right
fra
Sors d'ici !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Disparais !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Dégagez !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Oust !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Sors d'ici.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
glg
Lisca!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
לך מכאן!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסתלק!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תסתלק מכאן!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
תיעלמי!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Kifelé!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hye
Գնա՛:
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hye
Գնացե՛ք:
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ind
Keluar!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Komdu þér í burtu!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vattene!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Andatevene!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vai via!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vattene.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Se ne vada.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Andatevene.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vai via.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Andate via.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vada via.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Se ne vada!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Vada via!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Andate via!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Scompari.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Esci!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
向こうへ行け!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
どっか行け。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
あっちへ行け!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
消え失せろ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
外に出ろ。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
kab
Anef-iyi tṛankil.
volume_up Play audio recorded by Selyan info
chevron_right
kab
Ǧǧem-iyi tṛankil.
volume_up Play audio recorded by Yazid_Bouhamam info
chevron_right
khm
ចេញទៅ !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
ចាកចេញឆ្ងាយ ។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
ឃ្លាតឆ្ងាយហើយ ។
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
khm
ទៅក្រៅទៅ !
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Abi!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lat
Vade!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
lit
Nešdinkis!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mhr
Порволо!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
mkd
Тргај се ма!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
Gah af!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Ga weg!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Rot op!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Scheer je weg!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hoepel op!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Weg van hier!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nob
Gå vekk!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ori
ଯା ଏଠୁ!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pes
دور شو!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
pol
Spadaj!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Cai fora!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Fora!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Se manda!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Saia daqui!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Vai embora daqui!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Pleacă!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ron
Dispari!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
run
Ja hiyo!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Уходи!
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Отойди!
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Уходи.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
rus
Иди отсюда.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Вали отсюда.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Убирайся.
volume_up Play audio recorded by Inego info
chevron_right
spa
¡Fuera!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
¡Largo!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡Lárgate!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡Vete ya!
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
spa
¡Vete!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
yImej!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
pemej!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
toki
o tawa weka!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Defol.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Відійди!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Вийди звідси.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
vol
Mogololöd!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
wuu
滚蛋!
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 180 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 1:52 PM January 20, 2015 at 1:52 PM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2650181