menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #656772

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 10:30:55 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6576256

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #656769De novo não!.

Not again!

added by orbpic, December 8, 2010
➜ #656769De novo não!

linked by orbpic, December 8, 2010
➜ #660232Nicht noch einmal!

linked by Esperantostern, December 10, 2010
➜ #1036131Nie znova!

linked by Soninka, August 10, 2011
➜ #1036132¡Otra vez no!

linked by Soninka, August 10, 2011
➜ #1573389ليس من جديد!

linked by alexmarcelo, May 16, 2012
➜ #661205לא שוב!

linked by MrShoval, August 7, 2012
➜ #661206לא עוד הפעם!

linked by MrShoval, August 7, 2012
➜ #2983216Non ancora!

linked by Guybrush88, January 14, 2014
➜ #2983217Non di nuovo!

linked by Guybrush88, January 14, 2014
➜ #4527286Только не снова!

linked by odexed, September 16, 2015
➜ #5496767ليس مجددا.

linked by Wildflower81, October 6, 2016
➜ #5792988Daɣen?!

linked by Amastan, January 23, 2017
➜ #5792991Daɣ?!

linked by Amastan, January 23, 2017
➜ #5792992Mazal daɣen?

linked by Amastan, January 23, 2017
➜ #5792993Mazal daɣ?

linked by Amastan, January 23, 2017
➜ #3841539Не знову!

linked by deniko, March 10, 2017
➜ #6160750Tylko nie znowu!

linked by arie, July 17, 2017
➜ #6773258Már megint!

linked by bandeirante, March 15, 2018
➜ #6576372Nu din nou!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6576611Pas encore !

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6576805Только не опять!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7353430Mazal!

linked by Igider, October 28, 2018
➜ #3841539Не знову!

linked by deniko, December 26, 2018
➜ #7767603不要再来一次了！

linked by Yorwba, February 8, 2019
➜ #8295078Ei taas!

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #9455181Daɣen?

linked by Igider, December 9, 2020
➜ #9455184Mazal daɣen?

linked by Igider, December 9, 2020
➜ #10831468A'a ina!

linked by TWB, May 15, 2022
➜ #9756242Niet opnieuw!

linked by PaulP, January 1, 2023
➜ #660491Ne denove!

linked by Dejo, November 8, 2023
➜ #12152482Ne refoje!

linked by Dejo, November 8, 2023