clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #657624.

zi nu trene klama

added by tijlan, 2010-12-09 11:18

#657624

linked by tijlan, 2010-12-09 11:18

zi nu trene klama

added by tijlan, 2010-12-09 11:18

#657623

linked by tijlan, 2010-12-09 11:18

#702261

linked by rpglover64, 2011-01-07 15:39

#702263

linked by rpglover64, 2011-01-07 15:39

#702264

linked by rpglover64, 2011-01-07 15:39

#702265

linked by rpglover64, 2011-01-07 15:39

#702263

unlinked by Nero, 2012-05-25 05:05

#702261

unlinked by Nero, 2012-05-25 05:05

Sentence #657765

jbo
zi nu trene klama

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
The train is leaving soon.
eng
The train is arriving soon.
epo
Nun estas la proksimuma tempo por la trajna alveno.
epo
Nun proksimume estas la tempo, kiam la vagonaro alvenas.
deu
Der Zug kommt bald an.
deu
Der Zug fährt bald ab.
epo
La trajno foriros baldaŭ.
epo
La trajno baldaŭ foriros.
epo
La trajno forveturos baldaŭ.
fin
Juna lähtee kohta.
heb
הרכבת מגיעה עוד רגע.
heb
הרכבת מגיעה תוך זמן קצר.
hun
Most nagyjából az az idő amikor jön a vonat.
ita
Il treno partirà presto.
ita
Il treno parte presto.
nld
Nu zou de trein ongeveer moeten aankomen.
nld
De trein is in aantocht.
nld
Nu is het ongeveer de tijd dat de trein gaat aankomen.
nld
De trein zal binnenkort vertrekken.
pes
الآن تقریبا زمانی است که قطار می رسد.
por
O trem vai chegar logo.
por
O trem parte em breve.
rus
Поезд скоро отходит.
rus
Поезд скоро прибудет.
spa
Ahora es la hora aproximada a la que llega el tren.
spa
El tren parte en breve.
tur
Tren yakında yola çıkıyor.
tur
Tren yakında geliyor.

Comments

There are no comments for now.