clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #376470.

Tal vez ella venga mañana.

added by Shishir, 2010-12-10 21:58

#376470

linked by Shishir, 2010-12-10 21:58

Talvez ella venga mañana.

edited by Shishir, 2010-12-10 21:58

#311566

linked by Shishir, 2010-12-10 21:59

#662238

linked by stefz, 2010-12-12 02:38

#592515

linked by marcelostockle, 2012-09-10 03:37

Tal vez ella venga mañana.

edited by Shishir, 2012-09-10 03:44

Sentence #660245

spa
Tal vez ella venga mañana.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Vielleicht kommt sie morgen.
eng
Perhaps she will come tomorrow.
epo
Eble ŝi venos morgaŭ.
por
Talvez ela venha amanhã.
ara
لربما جاءت غداً.
cmn
也許她明天會來。
也许她明天会来。
dan
Hun kommer måske i morgen.
deu
Sie kommt vielleicht morgen.
epo
Ŝi eble venos morgaŭ.
est
Ehk tuleb ta homme.
eus
Beharbada bihar etorriko da.
fra
Elle viendra peut-être demain.
fra
Peut-être qu'elle viendra demain.
heb
אולי היא תבוא מחר.
heb
יש אפשרות שהיא תבוא מחר.
hun
Talán holnap jön.
hun
Talán holnap eljön.
hun
Talán jön holnap.
ita
Forse verrà domani.
jpn
彼女はたぶん明日来るでしょう。
jpn
あした来るでしょう。
nld
Misschien komt ze morgen.
run
Ngirango azoza ejo.
rus
Возможно, она придёт завтра.
rus
Может быть, она придёт завтра.
spa
Puede que ella venga mañana.
spa
Quizás ella venga mañana.
spa
Quizá ella venga mañana.
tur
Belki o yarın gelecek.
ukr
Можливо, вона прийде завтра.
ukr
Можливо, вона приїде завтра.

Comments

alexmarcelo alexmarcelo 2011-08-01 05:01 link permalink

Tal* vez?

marcelostockle marcelostockle 2012-09-10 03:38 link permalink

+1

Shishir Shishir 2012-09-10 03:42 link permalink

que conste que en América las dos formas son correctas según la RAE, pero como soy española... lo voy a cambiar :P

http://lema.rae.es/drae/?val=talvez