Your sentence was not added because the following already exists.
Déjà* leurs nefs
Merci.
nourrissant*
Merci bien.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #6467294
Cependant les Troyens , après de longs efforts , /
added by carlosalberto, January 17, 2018
linked by carlosalberto, January 17, 2018
Cependant les Troyens , après de longs efforts , / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Dejà leurs nefs , perdant l'aspect de la Sicile , / voguaient à pleine vole , et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon , de ses ressentiments / nourissant dans son cœur la blessure immortelle , "Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient , dit-elle ! / Et de ce fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin , me dit-on , s'oppose à ma demande. "
edited by carlosalberto, January 17, 2018
Cependant les Troyens , après de longs efforts , / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Dejà leurs nefs , perdant l'aspect de la Sicile , / voguaient à pleine vole , et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon , de ses ressentiments / nourissant dans son cœur la blessure immortelle , "Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient , dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin , me dit-on , s'oppose à ma demande. "
edited by carlosalberto, January 17, 2018
Cependant les Troyens , après de longs efforts , / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Dejà leurs nefs , perdant l'aspect de la Sicile , / voguaient à pleine voile , et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon , de ses ressentiments / nourissant dans son cœur la blessure immortelle , "Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient , dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin , me dit-on , s'oppose à ma demande. "
edited by carlosalberto, January 17, 2018
Cependant les Troyens , après de longs efforts , / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Dejà leurs nefs , perdant l'aspect de la Sicile , / voguaient à pleine voile , et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon , de ses ressentiments / nourissant dans son cœur la blessure immortelle , "Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient , dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin , me dit-on , s'oppose à ma demande: / Junon doit obéir quand le destin commande... "
edited by carlosalberto, January 17, 2018
Cependant les Troyens , après de longs efforts , / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Dejà leurs nefs , perdant l'aspect de la Sicile , / voguaient à pleine voile , et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon , de ses ressentiments / nourissant dans son cœur la blessure immortelle , / "Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient , dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin , me dit-on , s'oppose à ma demande: / Junon doit obéir quand le destin commande... "
edited by carlosalberto, January 17, 2018
Cependant les Troyens, après de longs efforts, / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Dejà leurs nefs, perdant l'aspect de la Sicile, / voguaient à pleine voile, et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon, de ses ressentiments / nourissant dans son cœur la blessure immortelle, / " Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient, dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin, me dit-on, s'oppose à ma demande : / Junon doit obéir quand le destin commande... "
edited by carlosalberto, January 18, 2018
Cependant les Troyens, après de longs efforts, / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Déjà leurs nefs, perdant l'aspect de la Sicile, / voguaient à pleine voile, et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon, de ses ressentiments / nourissant dans son cœur la blessure immortelle, / " Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient, dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin, me dit-on, s'oppose à ma demande : / Junon doit obéir quand le destin commande... "
edited by carlosalberto, August 29, 2018
Cependant les Troyens, après de longs efforts, / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Déjà leurs nefs, perdant l'aspect de la Sicile, / voguaient à pleine voile, et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon, de ses ressentiments / nourrissant dans son cœur la blessure immortelle, / " Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient, dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin, me dit-on, s'oppose à ma demande : / Junon doit obéir quand le destin commande... "
edited by carlosalberto, October 9, 2018
