menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #661419

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic September 29, 2015 September 29, 2015 at 8:30:11 PM UTC link Permalink

Monter une montagne n'est pas très heureux...

grimper ?

lbdx lbdx November 1, 2022 November 1, 2022 at 2:17:47 PM UTC link Permalink

Nous voulons monter cette montagne.
→
Nous voulons gravir cette montagne.

Horus Horus November 16, 2022 November 16, 2022 at 7:02:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11221436

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #500653Queremos subir a esa montaña..

Nous voulons monter cette montagne.

added by mamat, December 11, 2010
➜ #500653Queremos subir a esa montaña.

linked by mamat, December 11, 2010
➜ #662574mi djica lo nu cpare lo vi cmana

linked by tijlan, December 12, 2010
➜ #1002394Ni volas surgrimpi tiun monton.

linked by GrizaLeono, July 21, 2011
➜ #3624234Nebɣa ad naley adrar-a.

linked by Amastan, November 11, 2014
➜ #3624235Nra ad naley adrar-a.

linked by Amastan, November 11, 2014
➜ #747587Ми хочемо залізти на ту гору.

linked by deniko, January 29, 2019
Nous voulons gravir cette montagne.

edited by felix63, November 16, 2022
➜ #4563420We want to climb that mountain.

linked by Horus, November 16, 2022
➜ #11221484Мы хотим залезть на эту гору.

linked by Horus, November 16, 2022