clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.

added by darinmex, 2010-12-12 16:42

For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.

edited by darinmex, 2010-12-20 16:38

For some strange reason I talk to my dogs with an Irish accent.

edited by darinmex, 2010-12-20 16:39

For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.

edited by darinmex, 2010-12-20 16:58

#676818

linked by Shishir, 2010-12-20 23:32

#743291

linked by Eldad, 2011-02-05 19:01

#809273

linked by sacredceltic, 2011-03-24 15:12

#814301

linked by ednorog, 2011-03-27 21:53

#2068644

linked by MrShoval, 2012-12-09 20:14

#2465783

linked by Zaghawa, 2013-05-30 15:34

#4520000

linked by Wezel, 2015-09-13 11:25

#5399121

linked by mraz, 2016-09-04 09:21

Sentence #663035 — belongs to darinmex
eng
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
bul
Поради някаква странна причина, аз разговарям с кучетата мои с ирландски акцент.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Aus irgendeinem seltsamen Grund spreche ich zu meinen Hunden mit irischem Akzent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Pro iu stranga kialo, mi alparolas miajn hundojn uzante irlandan akĉenton.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
בגלל איזה סיבות מוזרות אני מדבר אל הכלבים שלי במבטא אירי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
Valamilyen furcsa oknál fogva a kutyáimhoz ír akcentussal beszélek.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Я почему-то разговариваю со своими собаками с ирландским акцентом.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Por alguna extraña razón, hablo con mis perros con acento irlandés.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
dan
Af en eller anden mærkelig grund taler jeg med irsk accent til mine hunde.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ita
Chissà perché io parlo ai miei cani con l'accento irlandese.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Om een of andere vreemde reden spreek ik mijn honden altijd aan met een Iers accent.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 6 more translations Fewer translations

Comments

Shishir Shishir 2010-12-19 21:55 2010-12-19 21:55:33 link permalink

to my dogs?

saeb saeb 2010-12-19 22:01 2010-12-19 22:01:39 link permalink

I think it's an attempt at an irish accent...

darinmex darinmex 2010-12-20 16:41 2010-12-20 16:41:30 link permalink

You're right saeb, but I did it unconciously! When I was writing the sentence I said it to myself with an Irish accent and wrote "me" instead of "my". Too funny!! I'd love to leave "me" though. Oh well.

saeb saeb 2010-12-20 16:49 2010-12-20 16:49:06 link permalink

I think you can keep it with "me" ^^ (and I'll add some tags for it :)

darinmex darinmex 2010-12-20 16:58 2010-12-20 16:58:59 link permalink

Great!