menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6635010

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz January 28, 2018 January 28, 2018 at 1:12:56 PM UTC link Permalink

> Gyere be!

maaster maaster January 29, 2018 January 29, 2018 at 6:44:14 AM UTC link Permalink

Lehet, hogy a gyere gyakoribb és ezáltal megszokottabb, de a jön igének a jöjj/jöjjetek/jöjjön... felszólító módú alakja is létezik.

Ez már megint egy fölösleges hozzászólás volt!
Ne akard beszűkíteni a magyar nyelvet csak a gyakrabban használt szavakra.


Ha tennél esetleg egy kérdőjelet az észrevételed után, hogy elgondolkozzak esetleg rajta, az más lenne, de nem: diktatórikus eszközökkel akarsz érvényesülni.
Ez nem jó!

:( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :( :(: (

mraz mraz February 1, 2018 February 1, 2018 at 2:48:37 PM UTC link Permalink

13

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #440148Herein!.

Jöjj be!

added by maaster, January 28, 2018
➜ #440148Herein!

linked by maaster, January 28, 2018
➜ #348091Come in.

linked by Cabo, June 5, 2021
➜ #1037169Come in!

linked by Cabo, June 5, 2021
➜ #1037170Enter!

linked by Cabo, June 5, 2021