menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6641

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #157592私は教授です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #256939I am a professor.

linked by an unknown member, date unknown
Je suis professeur

added by an unknown member, date unknown
➜ #478981Ја сам професор.

linked by FeuDRenais, August 25, 2010
➜ #478978Ja sam profesor.

linked by FeuDRenais, August 25, 2010
➜ #478979Ja sam profesor.

linked by FeuDRenais, August 25, 2010
➜ #478993مەن پروڧېسسور.

linked by FeuDRenais, August 25, 2010
➜ #512988Я вчитель.

linked by aandrusiak, September 14, 2010
➜ #512989Я викладач.

linked by aandrusiak, September 14, 2010
➜ #559595Sono una professoressa.

linked by FeuDRenais, October 11, 2010
➜ #559591Sono un professore.

linked by FeuDRenais, October 11, 2010
➜ #479245Mi estas instruisto.

linked by Goelano, October 22, 2010
➜ #606486Mi estas profesoro.

linked by esocom, November 7, 2010
Je suis professeur.

added by Quazel, June 28, 2011
➜ #157602私は教師です。

linked by Quazel, June 28, 2011
➜ #858127Ik ben professor.

linked by martinod, August 25, 2011
➜ #606486Mi estas profesoro.

linked by martinod, August 25, 2011
➜ #907417Magister sum.

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #1108747Sou professor.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #259069I am a teacher.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #1236383Eu sou professora.

linked by alexmarcelo, November 13, 2011
➜ #256929I'm a teacher.

linked by shanghainese, November 18, 2011
➜ #966118Ich bin Lehrer.

linked by Shishir, December 3, 2012
➜ #1190138

linked by marcelostockle, December 24, 2012
➜ #1236875Soy profesora.

linked by marcelostockle, December 24, 2012
➜ #2844269Я преподаватель.

linked by marafon, November 12, 2013
➜ #1190138

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #354937Yo soy profesor.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #897646Ich bin Professor.

linked by sacredceltic, October 7, 2015
➜ #1067801Мин профессор.

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #674059Tanár vagyok.

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #3986448Tanító vagyok.

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #8318030Ez mamoste me.

linked by shekitten, November 11, 2019
➜ #8486463Nekk d aselmad.

linked by ZiriSut, January 24, 2020
➜ #8486464Nekk d taselmadt.

linked by ZiriSut, January 24, 2020
➜ #8722512Je sut prof'.

linked by Julien_PDC, April 28, 2020
➜ #8722513Je sut professeu.

linked by Julien_PDC, April 28, 2020
➜ #8875147Tôi là giáo viên

linked by Niclan, June 27, 2020
➜ #5853142I'm a professor.

linked by Aiji, April 30, 2023
➜ #12297723Saya seorang guru.

linked by HAGNi, February 3, 2024