clear
swap_horiz
search

Logs

Raus aus meinem Auto.

added by CK, 2018-02-01 03:48

#5102483

linked by CK, 2018-02-01 03:48

Raus aus meinem Auto!

edited by Felixjp, 2018-02-09 15:45

#6702973

linked by list, 2018-02-21 14:40

#5102483

unlinked by Horus, 10 days ago

#6702973

unlinked by Horus, 10 days ago

Raus aus meinem Auto!

deleted by Horus, 10 days ago

Sentence #6643144

There is no sentence with id 6643144

Comments

raggione 2018-02-06 23:55 link permalink

get off: Runter von meinem Auto! ?

Ausrufezeichen muss schon her.

Felixjp 2018-02-09 13:48 link permalink

Ich gewöhne mich schön langsam an Deine Ausrufungszeichen.

raggione 2018-02-09 14:35 link permalink

"get off" ist: komm runter: #2254122

Wolltest Du's ändern oder nicht?

Get off the bus : das wäre vielleicht eine Ausnahme

Felixjp 2018-02-09 15:48 link permalink

Wenn ich zu einem in meinem Auto sag "Get off my car!" dann meine ich gewiss, raus aus meinem Auto.

Runter von meinem Auto - klingt irgendwie nicht so passend.
Beim Bus ist es etwas anders, weil der höher ist.

raggione 2018-02-09 16:39 link permalink

Wenn Dein Auto aber abgeschlossen ist und ein paar Jugendliche drauf sitzen, dann ist es anders.

Felixjp 2018-02-10 03:35 link permalink

An sowas hab ich aber nicht gedacht.

Horus 10 days ago link permalink

Please go to #2887356.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.