Einen guten Tag noch! ?
(mit Ausrufezeichen) (kicher)
Oder noch kürzer!
Das "noch" ist wichtig, finde ich, Felix.
Denn das "Guten Tag" ist ja eine Begrüßung im Deutschen, jedenfalls da "wo ich zu Hause" war. Und im Englischen ist es eher ein Wunsch beim Wiedersehensagen.
Ist das in Wien anders?
Verstanden!
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #3326719
added by CK, February 1, 2018
linked by CK, February 1, 2018
edited by Felixjp, February 10, 2018
edited by Felixjp, February 10, 2018