menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

by Mark Twain quote imperative lie humorous present simple
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day

added by CK, December 15, 2010
➜ #668522Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.

linked by Shishir, December 16, 2010
➜ #670823Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

linked by Guybrush88, December 17, 2010
➜ #670824Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

linked by Guybrush88, December 17, 2010
➜ #771977每天早上吃一隻活青蛙, 那麼你一天中其他的時間就不會發生什麼更糟糕的事了。

linked by Martha, February 26, 2011
➜ #814283Изяждайте по една жива жаба всяка сутрин и през целия остатък от деня няма да ви се случи нищо по-лошо.

linked by ednorog, March 27, 2011
➜ #2019818Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.

linked by altebrilas, November 18, 2012
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.

edited by CK, June 27, 2013
➜ #2531191Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 28, 2013
➜ #669851Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 28, 2013
➜ #2810599Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.

linked by anders, October 26, 2013
➜ #2817670Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.

linked by Netka, October 31, 2013
➜ #4061506Syö elävä sammakko joka aamu, niin loppupäivänä ei tapahdu mitään sitä pahempaa.

linked by Sanaseppo, April 11, 2015
➜ #4573927Her sabah canlı bir kurbağa ye ve günün geri kalan kısmında sana daha kötü bir şey olmayacak.

linked by duran, October 2, 2015
➜ #5176274Manĝu vivan ranon ĉiumatene, kaj dum la cetero de la tago nenio pli malbona okazos al vi.

linked by PaulP, May 30, 2016
➜ #6098653Egyél meg minden reggel egy élő békát, és ennél rosszabb már nem fog történni veled a nap hátralevő részében.

linked by kiseva3, May 23, 2017

Sentence #667964
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.