clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

added by CK, 2010-12-15 13:51

#814360

linked by ednorog, 2011-03-27 22:34

#1089404

linked by Manfredo, 2011-09-08 17:19

#1089408

linked by sacredceltic, 2011-09-08 17:27

#1089410

linked by sacredceltic, 2011-09-08 17:28

#1446742

linked by hayastan, 2012-02-21 03:49

#1588597

linked by jackhayes, 2012-05-24 00:44

#2123726

linked by duran, 2013-01-05 07:05

#2939833

linked by Ooneykcall, 2013-12-17 15:25

#7525272

linked by cojiluc, 20 days ago

Sentence #667975

eng
The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
bul
Разликата между правилната дума и почти правилната дума е като между светкавицата и светулката.
deu
Der Unterschied zwischen einem "richtigen Wort" und einem "fast richtigen Wort" ist wie der Unterschied zwischen einem Blitz und einem Leuchtkäfer.
fra
La différence entre un « mot juste » et un « mot presque juste » est comme la différence entre la foudre et le foudre.
fra
La différence entre un « mot juste » et un « mot presque juste » est comme la différence entre un éclair et un éclair au chocolat.
ita
La differenza tra la parola 'giusta' e quella 'quasi giusta' è la differenza tra il sole e una lampadina.
pes
تفاوت بین کلمهٔ صحیح و کلمهٔ تقریباً صحیح مانند تفاوت بین مهتاب و کرم شب‌تاب است.
rus
Разница между правильным и почти правильным словом — как разница между светом и светлячком.
spa
La diferencia entre la palabra correcta y la casi correcta, es la misma que entre el rayo y la luciérnaga.
tur
Doğru kelime ve doğruya yakın kelime arasındaki fark şimşek ve ateş böceği arasındaki farktır.
ara
الفرق بين كلمة صحيحة و أخرى صحيحة غالباً كالفرق بين الرعد و بين الحشرات المضيئة
epo
La diferenco inter "vorto ĝusta" kaj "vorto preskaŭ ĝusta" similas al la diferenco inter "krembulko" kaj "ĉokolada krembulko".
epo
La diferenco inter "ĝusta vorto" kaj "preskaŭ ĝusta vorto" estas sama kiel la diferenco inter provi kaj pruvi.

Comments

There are no comments for now.