clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #510348.

Han lagde sin hånd på min skulder.

added by danepo, December 16, 2010 at 3:41 PM

#510348

linked by danepo, December 16, 2010 at 3:41 PM

#669543

linked by Swift, December 16, 2010 at 5:00 PM

#3245597

linked by danepo, May 11, 2014 at 8:39 PM

#3245795

linked by danepo, May 11, 2014 at 8:41 PM

#628926

linked by danepo, May 11, 2014 at 8:42 PM

#299203

linked by danepo, May 11, 2014 at 8:42 PM

#453153

linked by danepo, May 11, 2014 at 8:42 PM

#3245597

unlinked by GrizaLeono, May 12, 2014 at 7:56 PM

#412485

linked by Wezel, March 25, 2018 at 10:52 AM

Sentence #669255 — belongs to danepo
dan
Han lagde sin hånd på min skulder.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations
chevron_right
deu
Er legte seine Hand auf meine Schulter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
He rested his hand on my shoulder.
volume_up Play audio recorded by CK info
chevron_right
eng
He placed his hand on my shoulder.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
epo
Li metis sian manon sur mian ŝultron.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Hann lagði hönd sína á öxl mér.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
rus
Он положил руку мне на плечо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
Translations of translations
chevron_right
ara
وضع يديه على كتفي.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
bel
Ён паклаў руку мне на плячо.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ber
Yessers-d afus-nnes ɣef tayet-inu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er legte mir die Hand auf die Schulter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
deu
Er legte mir die Hand auf meine Schulter.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
eng
He put his hand on my shoulder.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fin
Hän laittoi kätensä olkapäälleni.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il posa sa main sur mon épaule.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il mit sa main sur mon épaule.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
fra
Il m'a mis la main sur l'épaule.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הוא הניח את ידו על כתפי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
heb
הוא שם את ידו על כתפי.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
hun
A kezét a vállamon nyugtatta.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
isl
Hann lagði hönd sína á öxlina mína.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
jpn
彼は手を私の肩に置いた。
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nds
He leed sien Hand op mien Schuller.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
nld
Hij legde zijn hand op mijn schouder.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Ele colocou sua mão no meu ombro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Ele colocou a mão no meu ombro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
por
Ele pôs a mão no meu ombro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Él puso su mano sobre mi hombro.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
spa
Me puso la mano en el hombro.
volume_up Play audio recorded by arh info
chevron_right
tat
Кулын минем җилкәгә куйды.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tgl
Inilagay niya ang kanyang kamay sa aking balikat.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tlh
volchaHwIjDaq ghopDaj lanta'.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
Elini omzuma koydu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
tur
O, elini benim omzuma koydu.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Він поклав руку мені не плече.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
chevron_right
ukr
Він поклав мені руку на плече.
volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info
{{vm.expandableIcon}} Show 30 more translations Fewer translations

Comments

Horus Horus January 20, 2015 at 9:22 AM January 20, 2015 at 9:22 AM link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3245795