「これ」 usually refers to objects which are closer to the speaker. 「それ」 usually refers to objects which are closer to the listener.
Therefore the more accurate translation would be: "What's this?" instead of "What's that?"
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3377888
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by Archibald, July 30, 2010
linked by Demetrius, September 13, 2010
linked by arcticmonkey, October 16, 2010
linked by CK, October 29, 2010
linked by CK, October 29, 2010
linked by saeb, October 31, 2010
linked by Eldad, November 25, 2010
linked by Zifre, January 9, 2011
linked by Zifre, January 9, 2011
linked by TRANG, February 20, 2011
linked by TRANG, February 20, 2011
linked by alexmarcelo, July 21, 2011
added by Nihonkage, July 21, 2011
linked by Nihonkage, July 21, 2011
linked by Guybrush88, July 21, 2011
linked by Guybrush88, July 21, 2011
linked by Guybrush88, July 21, 2011
linked by Guybrush88, July 21, 2011
linked by th1, July 21, 2011
linked by alciono, July 21, 2011
linked by CK, August 26, 2011
linked by duran, November 20, 2011
linked by Guybrush88, November 24, 2011
linked by Guybrush88, November 24, 2011
linked by Guybrush88, November 24, 2011
linked by Guybrush88, November 24, 2011
linked by Swift, December 23, 2011
linked by brauliobezerra, December 24, 2011
linked by enteka, January 22, 2012
linked by enteka, January 22, 2012
linked by Heipaadeg, August 9, 2012
linked by danepo, August 9, 2012
added by Scott, August 12, 2012
linked by Scott, August 12, 2012
linked by Shishir, August 12, 2012
linked by alexmarcelo, August 15, 2012
linked by alexmarcelo, August 15, 2012
linked by sacredceltic, August 15, 2012
linked by sacredceltic, August 15, 2012
linked by sacredceltic, August 15, 2012
linked by Tamy, August 25, 2012
linked by sabretou, December 22, 2012
linked by marafon, March 16, 2013
linked by CK, May 30, 2013
unlinked by martinod, January 16, 2014
unlinked by martinod, January 16, 2014
linked by martinod, January 16, 2014
linked by martinod, January 16, 2014
linked by CK, May 16, 2014
linked by neron, June 9, 2014
linked by Silja, July 15, 2014
linked by Silja, July 15, 2014
linked by Silja, July 15, 2014
linked by Silja, July 15, 2014
linked by pne, August 11, 2014
linked by tommy_san, October 29, 2014
linked by Horus, March 16, 2015
linked by shanghainese, March 29, 2015
linked by shanghainese, March 29, 2015
linked by _undertoad, June 12, 2015
linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
linked by Horus, July 1, 2015
linked by Bilmanda, August 16, 2015
linked by kumdonghee, December 2, 2015
linked by bill, May 18, 2016
linked by Horus, August 12, 2016
linked by tanay, November 7, 2016
linked by tanay, November 7, 2016
unlinked by PaulP, May 26, 2018
linked by feudalism, December 20, 2018
linked by pastelite, April 30, 2019
linked by jegaevi, May 11, 2019
linked by jegaevi, June 15, 2019
linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
linked by sabretou, September 14, 2019
linked by Yorwba, December 12, 2019
linked by Dominika7, September 9, 2020
linked by AmarMecheri, October 28, 2020
linked by paarspaard, January 5, 2021
linked by Silja, May 20, 2021
linked by Rafik, November 18, 2021
linked by CK, June 13, 2022
linked by piterkeo, March 23, 2024