menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #67034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #229674あれは彼の家だ。

linked by an unknown member, date unknown
That is his house.

added by an unknown member, date unknown
➜ #341975Das ist sein Haus.

linked by MUIRIEL, December 22, 2009
➜ #383074هذا هو منزله.

linked by saeb, April 26, 2010
➜ #385339Quella è casa sua.

linked by Pharamp, May 3, 2010
➜ #416614Это его дом.

linked by Hellerick, July 1, 2010
➜ #458193To jego dom.

linked by Bilberry, December 16, 2010
➜ #674842Ésa es su casa.

linked by darinmex, December 19, 2010
➜ #917367Це його будинок.

linked by ascolto, May 31, 2011
➜ #971859Quella è la sua casa.

linked by Guybrush88, August 3, 2011
➜ #596919Tio estas lia domo.

linked by martinod, August 9, 2011
➜ #1255393

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1479922O, onun evidir.

linked by duran, March 11, 2012
➜ #1663827ta du lo ko'a zdani

linked by menkei, July 3, 2012
➜ #1981075Det er huset hans.

linked by Aleco, November 4, 2012
➜ #2112566ते त्याचं घर आहे.

linked by sabretou, September 2, 2013
➜ #2105028ते त्यांचं घर आहे.

linked by sabretou, September 2, 2013
➜ #457530C'est sa maison.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #3788888वह उसका घर है।

linked by sabretou, January 23, 2015
➜ #4327095Тоа е неговата куќа.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4624557Dat is zijn huis.

linked by PaulP, October 19, 2015
➜ #794254あれは彼の家です。

linked by Raizin, October 19, 2015
➜ #794269That's his house.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #6020850Az az ő háza.

linked by kiseva3, April 18, 2017
➜ #6059040Henn yw y ji.

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6059041Y ji yw henna.

linked by Kevre, May 5, 2017
➜ #6164763Aquela é a casa dele.

linked by bill, July 22, 2017
➜ #6590895Цей будинок належить йому.

linked by deniko, January 5, 2018
➜ #7839201Tuo on hänen talonsa.

linked by Thanuir, April 6, 2019
➜ #3623860Wihin d axxam-nnes.

linked by Amastan, April 28, 2019
➜ #7875817Ha-t uxxam-nnes.

linked by Amastan, April 28, 2019
➜ #1803923To je jeho dům.

linked by lovermann, December 27, 2019
➜ #8673598那是他家。

linked by Yorwba, April 13, 2020
➜ #10133164To je jeho dom.

linked by Dominika7, June 27, 2021
➜ #10133171To jo jogo dom.

linked by Dominika7, June 27, 2021
➜ #10133176To je jeho dom.

linked by Dominika7, June 27, 2021
➜ #10584607Acel es sua casa.

linked by abburns, December 26, 2021