Irgendwie ist der Anschluss nicht ganz so wie er sein soll, meine ich.
Hör auf mit dem, was du gerade machst, und ...
Alternativvorschläge:
Lass sein, was du gerade machst, und ...
Lass das, was du gerade machst, und ...
Lass mal, was du gerade machst, und ...
Vielleicht gibt es bessere Vorschläge.
+1
Die Vorschläge sind eh sehr gut.
Habe einen genommen.
Statt "mit dem" kann auch "damit" geschrieben werden?
Nun ja. Etwa so: Hör auf damit und komm mit.
kein besonders schöner Stil (Reim)
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #6705745
added by maaster, February 23, 2018
linked by maaster, February 23, 2018
edited by maaster, February 23, 2018