menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #675395

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

archaic outdated
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Hark!

added by Nero, December 20, 2010
➜ #675803Aŭskultu!

linked by salikh, December 20, 2010
➜ #696655Horch!

linked by Esperantostern, January 3, 2011
➜ #1193637Чу!

linked by shanghainese, October 23, 2011
➜ #2997879Figyelj!

linked by Muelisto, January 20, 2014
➜ #2997881Hallgasd!

linked by Muelisto, January 20, 2014
➜ #2997883Figyuzz!

linked by Muelisto, January 20, 2014
➜ #4556856Udite!

linked by Guybrush88, September 26, 2015
➜ #4569299Dinle.

linked by duran, September 30, 2015
➜ #5120170إسمع!

linked by damascene, May 7, 2016
➜ #5120171أصغ!

linked by damascene, May 7, 2016
➜ #4078424सुनो!

linked by fastrizwaan, August 8, 2017
➜ #6673082أصغى

linked by MSSGIFRE, February 5, 2018
➜ #7584024Čujte!

linked by stanyas, December 14, 2018
➜ #7584025Počúvajte!

linked by stanyas, December 14, 2018
➜ #1770204Sel!

linked by amazigh, January 15, 2019
➜ #2684164Kuuntele!

linked by Thanuir, February 13, 2019
➜ #7774444

linked by Thanuir, February 13, 2019
➜ #7774445Kuulkaa!

linked by Thanuir, February 13, 2019
➜ #7774446Kuule!

linked by Thanuir, February 13, 2019
➜ #7774444

unlinked by Horus, February 13, 2019
➜ #6924874Kuunnelkaa!

linked by Horus, February 13, 2019
➜ #8846083Слушај!

linked by Lebad, June 15, 2020
➜ #3532338Hoor eens!

linked by MarijnKp, September 20, 2020
➜ #1529368Luister!

linked by MarijnKp, September 20, 2020
➜ #1115241Höör ees!

linked by MarijnKp, September 20, 2020
➜ #9480269

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #827098Écoutez !

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #427133Écoute !

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #1157636Entends !

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #4927264Luister.

linked by Micsmithel, January 18, 2021
➜ #10459835Vmapohicvs!

linked by eeyinn, October 25, 2021
➜ #10533548Hvmah!

linked by eeyinn, November 28, 2021
➜ #9480269

unlinked by Horus, February 15, 2022
➜ #7085885Sel!

linked by Horus, February 15, 2022
➜ #10993722ⵙⴻⵍ !

linked by aakouri, July 15, 2022
➜ #11097411הער זיך צו!

linked by shekitten, September 4, 2022
➜ #11184321

linked by PrasantaHembram, October 17, 2022
➜ #11184321

unlinked by Horus, October 17, 2022
➜ #11165109ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱢᱮ !

linked by Horus, October 17, 2022
➜ #12094633הערט זיך גוט אײַן!

linked by shekitten, October 3, 2023
➜ #12094635הער זיך גוט אײַן!

linked by shekitten, October 3, 2023
➜ #12094636האָרכט!

linked by shekitten, October 3, 2023
➜ #12094637האָרך!

linked by shekitten, October 3, 2023