menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #68537

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #231168あの家は大変小さい。

linked by an unknown member, date unknown
That house is very small.

added by an unknown member, date unknown
➜ #378837Aquela casa é muito pequena.

linked by brauliobezerra, April 12, 2010
➜ #405863ذاك المنزل صغير جداً.

linked by saeb, June 16, 2010
➜ #468246Тот дом очень маленький.

linked by Gruzilkin, August 18, 2010
➜ #512331Esa casa es muy pequeña.

linked by Shishir, September 14, 2010
➜ #566673Tiu domo estas tre malgranda.

linked by Dejo, October 15, 2010
➜ #614930הבית הזה קטן מאוד.

linked by Eldad, November 12, 2010
➜ #614934Tiu domo estas ege malgranda.

linked by Eldad, November 12, 2010
➜ #673507Das Haus da ist sehr klein.

linked by samueldora, December 18, 2010
➜ #702162lo va zdani cu mutce cmalu

linked by Zifre, January 7, 2011
➜ #793207這房子非常小。

linked by Martha, March 14, 2011
➜ #1115639Quella casa è molto piccola.

linked by Guybrush88, September 19, 2011
➜ #1115641Cette maison est très petite.

linked by Guybrush88, September 19, 2011
➜ #1284483O ev çok küçüktür.

linked by duran, December 7, 2011
➜ #1589697Tas namas yra labai mažas.

linked by fanty, May 24, 2012
➜ #1640700Axxam-inna d amecṭuḥ aṭas.

linked by Amastan, June 22, 2012
➜ #2325832Das Haus ist sehr klein.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #2349044ते घर खूप छोटं आहे.

linked by sabretou, March 31, 2013
➜ #2422333Cette maison est toute petite.

linked by gillux, May 7, 2013
➜ #2875655Det huset er veldig lite.

linked by eirik174, November 24, 2013
➜ #3286651Li dom es tre litt.

linked by ieflicca, May 30, 2014
➜ #3304135Tuo talo on todella pieni.

linked by Silja, June 9, 2014
➜ #3804775Rumah itu sangat kecil.

linked by orion17, January 28, 2015
➜ #4421489Dom et binon vemo smalik.

linked by KimiP, July 31, 2015
➜ #4421490Essa casa é muito pequena.

linked by KimiP, July 31, 2015
➜ #5031854Illa domus valde parva est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031855Illa domus minima est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5766499Цей будинок дуже маленький.

linked by deniko, January 13, 2017
➜ #7225270Axxam-a d amecṭuḥ nezzeh.

linked by Igider, September 28, 2018
➜ #7225271Axxam-a d amectiṭuḥ.

linked by Igider, September 28, 2018
➜ #7871043Az a ház nagyon kicsi.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #8393847Irya nzu ni ntoya cane.

linked by driini, December 22, 2019
➜ #8443277Dat huis is erg klein.

linked by MarijnKp, January 11, 2020
➜ #9749502Ten dom je veľmi malý.

linked by Dominika7, February 11, 2021
➜ #9995587あの家はすごく狭いんだ。

linked by small_snow, April 29, 2021
➜ #11992618あの家、めっちゃ狭いね。

linked by small_snow, August 12, 2023
➜ #12164845त्यो घर साँच्चै सानो छ।

linked by taro, November 17, 2023