menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #686074

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:39:58 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3288374
x #3288372
x #3288373
x #3175254

Horus Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 11:04:25 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3780069

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:27:38 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3892848
x #3954670

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370366Как тебя зовут?.

Hogy hívnak?

added by gmed, December 26, 2010
➜ #370366Как тебя зовут?

linked by gmed, December 26, 2010
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by Aleksandro40, December 26, 2010
Hogy hívnak?

added by Barbulo, October 24, 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by Barbulo, October 24, 2011
Hogy hívnak?

edited by Barbulo, October 24, 2011
Hogy hívnak?

edited by Barbulo, October 24, 2011
➜ #1195872Kiel oni nomas vin?

linked by Barbulo, October 24, 2011
Hogy hívnak?

added by Aleksandro40, February 3, 2013
➜ #773172Dè an t-ainm a th' ort?

linked by Aleksandro40, February 3, 2013
➜ #3175254

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3288372

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3288373

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3288374

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1816748Ako sa voláš?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1676230Jak se jmenuješ?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #451378Wie heißt du?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4428Come ti chiami?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #70623What is your name?

linked by Horus, January 30, 2015
➜ #3954122

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #2818920

linked by mraz, October 5, 2015
➜ #1105802Quis vocaris?

linked by bandeirante, March 2, 2018
➜ #449153¿Cómo te llamas?

linked by Pandaa, August 29, 2019
➜ #6142027你叫什麼？

linked by Pandaa, August 29, 2019
➜ #628420Hvad hedder du?

linked by Pandaa, August 29, 2019
➜ #3288335Hva heter du?

linked by Pandaa, August 29, 2019
➜ #930826Vad heter du?

linked by Pandaa, May 7, 2020
➜ #1738535Jak się nazywasz?

linked by maaster, November 21, 2021
➜ #406591Hoe heet je?

linked by Cabo, July 17, 2023