Mi skribus: "Mi ĉesis trinkadi karbonatajn trinkaĵojn."
karbongasajn?
Science nek „karbonata” nek „karbona” estas ĝustaj, ĉu? Devus esti „karbondioksidaj”, sed tio estas tiel longa kaj maleleganta. Mi fakte ŝatas „ŝaŭmotrinkaĵojn”. Oni ja parolas ankaŭ pri ŝaŭmvino.
Ĉu oni parolas pri ŝaŭmakvo? Laŭ mia scio nur pri ŝaŭmvino.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #3991896
linked by soweli_Elepanto, May 3, 2018
added by soweli_Elepanto, May 3, 2018
linked by Esperantostern, May 4, 2018
linked by PaulP, May 4, 2018
linked by PaulP, May 4, 2018