menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #687774

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why are you drinking water?

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #687775¿Por qué bebe usted agua?

linked by TRANG, December 27, 2010
➜ #907457Pourquoi est-ce que vous buvez de l'eau ?

linked by alexmarcelo, May 24, 2011
➜ #1120093Cur aquam bibis?

linked by alexmarcelo, September 21, 2011
➜ #1226381Niçin su içiyorsun?

linked by duran, November 9, 2011
➜ #2206021למה אתה שותה מים?

linked by Ploomich, February 9, 2013
➜ #2206022למה את שותה מים?

linked by Ploomich, February 9, 2013
➜ #2624859Почему ты пьёшь воду?

linked by odexed, July 27, 2013
➜ #2981344Warum trinkst du Wasser?

linked by pne, January 13, 2014
➜ #2981345Prag yth es’ta owth eva dowr?

linked by pne, January 13, 2014
➜ #3101830Prag yth esowgh hwi owth eva dowr?

linked by pne, March 17, 2014
➜ #1266212Kial vi trinkas akvon?

linked by pne, March 17, 2014
➜ #3158569/maj ʔeˈkaʔ ʔɛˈmɛh ŋɔɔjʔ daaʔ/

linked by cueyayotl, April 8, 2014
➜ #3175780Mbona unanywa maji?

linked by learnaspossible, April 14, 2014
➜ #3872571Perché stai bevendo dell'acqua?

linked by Guybrush88, February 16, 2015
➜ #3872572Perché sta bevendo dell'acqua?

linked by Guybrush88, February 16, 2015
➜ #3872573Perché state bevendo dell'acqua?

linked by Guybrush88, February 16, 2015
➜ #4106819Зошто пиеш вода?

linked by Lepotdeterre, April 24, 2015
➜ #4428687Miks sa vett jood?

linked by keegi, August 3, 2015
➜ #4428697ki'u ma do pinxe lo djacu

linked by keegi, August 3, 2015
➜ #5058376Почему Вы пьёте воду?

linked by odexed, April 12, 2016
➜ #5058399

linked by don_ramon, April 12, 2016
➜ #5058398¿Por qué estás tomando agua?

linked by don_ramon, April 12, 2016
➜ #5058401

linked by Newcomer, April 12, 2016
➜ #5058405

linked by Newcomer, April 12, 2016
➜ #5058399

unlinked by Horus, April 12, 2016
➜ #2199554¿Por qué estás bebiendo agua?

linked by Horus, April 12, 2016
➜ #5058405

unlinked by TatoebaAdmins, April 12, 2016
➜ #5058401

unlinked by TatoebaAdmins, April 12, 2016
➜ #5184426De ce bei apă?

linked by fathe, June 1, 2016
➜ #5237967Por que você está bebendo água?

linked by bill, June 27, 2016
➜ #5237968Por que você está tomando água?

linked by bill, June 27, 2016
➜ #5487992Miks sä juot vettä?

linked by Orava, October 2, 2016
➜ #5487994Miksi sinä juot vettä?

linked by Orava, October 2, 2016
➜ #5803613Miért vizet iszol?

linked by felvideki, January 27, 2017
➜ #6823868Чому ти п'єш воду?

linked by deniko, April 7, 2018
➜ #6823869Чому ви п'єте воду?

linked by deniko, April 7, 2018
➜ #7959815sina moku e telo tan seme?

linked by Goatstein, June 5, 2019
➜ #9072484Ayɣer i tesseḍ aman?

linked by ZiriSut, September 25, 2020
➜ #10495053Czemu pijecie wodę?

linked by Shounen, November 8, 2021
➜ #11986949Зачем ты пьёшь воду?

linked by marafon, August 8, 2023
➜ #11986952Зачем вы пьёте воду?

linked by marafon, August 8, 2023