menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #689811

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #689807Chut !.

Hush!

added by sacredceltic, December 28, 2010
➜ #689807Chut !

linked by sacredceltic, December 28, 2010
➜ #2678673Hys!

linked by Silja, August 15, 2013
➜ #4422305Psszt!

linked by bandeirante, July 31, 2015
➜ #4422332

linked by Guybrush88, July 31, 2015
➜ #4422333Zitto!

linked by Guybrush88, July 31, 2015
➜ #4422334Zitti!

linked by Guybrush88, July 31, 2015
➜ #4422335Zitta!

linked by Guybrush88, July 31, 2015
➜ #4422336Zitte!

linked by Guybrush88, July 31, 2015
➜ #4422332

unlinked by Horus, July 31, 2015
➜ #2707005Silenzio!

linked by Horus, July 31, 2015
➜ #4554090

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #4554092¡Callaos!

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #4554093¡A callar!

linked by swyter, September 25, 2015
➜ #4554090

unlinked by Horus, September 25, 2015
➜ #854437¡Silencio!

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #142537静かに！

linked by CK, September 30, 2015
➜ #4569300

linked by duran, September 30, 2015
➜ #4569300

unlinked by Horus, September 30, 2015
➜ #1249933Sessiz ol.

linked by Horus, September 30, 2015
➜ #5441854

linked by fekundulo, September 15, 2016
➜ #5441854

unlinked by Horus, September 15, 2016
➜ #579674שתוק!

linked by Horus, September 15, 2016
➜ #5630089Cicho!

linked by machmet, November 22, 2016
➜ #2242623Тсс!

linked by Selena777, December 1, 2016
➜ #6009409صه!

linked by damascene, April 12, 2017
➜ #6179128चुप!

linked by fastrizwaan, August 8, 2017
➜ #6201442

linked by Ricardo14, August 18, 2017
➜ #6201443Para de fazer barulho!

linked by Ricardo14, August 18, 2017
➜ #961646Silêncio!

linked by Ricardo14, August 18, 2017
➜ #6201445Olha o barulho!

linked by Ricardo14, August 18, 2017
➜ #6574624Șșt!

linked by CataG, December 27, 2017
➜ #5054520هدوء!

linked by MSSGIFRE, February 5, 2018
➜ #6201442

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #1588759Calado!

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7335993Sst!

linked by MarijnKp, November 7, 2018
➜ #7727044Ess!

linked by amazigh, January 15, 2019
➜ #2850832Susem!

linked by amazigh, January 15, 2019
➜ #7728059Shhhh!

linked by Russell_Ranae, January 16, 2019
➜ #7868433o kalama ala a!

linked by Goatstein, April 24, 2019
➜ #2242640Ssh!

linked by Thanuir, May 11, 2019
➜ #7907902Ýuwaş!

linked by Yulduz, May 13, 2019
➜ #8159817ଚୁପ୍!

linked by anjan, September 2, 2019
➜ #8163421Şıst!

linked by Gulo_Luscus, November 11, 2019
➜ #8871611ⴼⵉⵙⵙ !

linked by aakouri, June 24, 2020
➜ #9295661Hysj!

linked by Mayk, November 14, 2020
➜ #7081867Susem!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #7081730Susmet!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #9298465Susmemt!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #9480272Ccet!

linked by Igider, December 15, 2020
➜ #7786522Ssst!

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #590382Ruhe!

linked by wolfgangth, April 18, 2021
➜ #689809Pst!

linked by wolfgangth, April 18, 2021
➜ #10325702噓！

linked by Yorwba, September 28, 2021
➜ #10459837Cvyayihcvs!

linked by eeyinn, October 25, 2021
➜ #10621033Psst!

linked by hassman, January 13, 2022
➜ #10653146שאַ!

linked by shekitten, February 1, 2022
➜ #10833246Shuru!

linked by TWB, May 16, 2022
➜ #10993727ⴼⴻⵙⵙ !

linked by aakouri, July 15, 2022
➜ #10993728ⵣⴳⴰ !

linked by aakouri, July 15, 2022
➜ #11165054ᱪᱩᱯ !

linked by PrasantaHembram, October 8, 2022
➜ #11534984Im!

linked by OneJanuary, February 13, 2023
➜ #11827417Ssaḍ!

linked by Amzir, June 7, 2023
➜ #8395115Ĉit!

linked by shekitten, August 16, 2023
➜ #12221895Fss!

linked by Muh_lchgr, February 7, 2024