« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. » - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

sacredceltic March 12, 2011 March 12, 2011 at 9:13:46 AM UTC

link

Permalink

«»

sacredceltic March 12, 2011 March 12, 2011 at 12:53:04 PM UTC

link

Permalink

en effet, mais ce n'est pas parce que je fais moi-même des erreurs qu'elles ne sont pas des erreurs, donc je ne vois pas bien ce que vous essayez de démontrer ici. Ai-je jamais prétendu être infaillible ?
Il faut donc tout de même changer ces guillemets à l'anglaise en chevrons français, svp...

sacredceltic March 12, 2011 March 12, 2011 at 1:12:50 PM UTC

link

Permalink

Je ne vous ai ici donné aucune leçon, je fais juste des corrections. c'est ce à quoi consiste Tatoeba. Si ça ne vous plaît pas, plaignez-vous en aux créateurs du service.
J'ai corrigé les phrases que vous avez relevé, donc je ne vois pas bien pourquoi vous vous énervez.