clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #661428.

Kio okazas al vi?

added by Eldad, 2010-12-29 22:51

#661428

linked by Eldad, 2010-12-29 22:51

Kio okazas al vi?

added by GrizaLeono, 2011-02-28 14:29

#661428

linked by GrizaLeono, 2011-02-28 14:29

#790728

linked by sacredceltic, 2011-03-13 00:16

Kio okazas al vi?

added by GrizaLeono, 2012-09-08 10:58

#1342231

linked by GrizaLeono, 2012-09-08 10:58

Kio okazas al vi?

added by nimfeo, 2012-10-03 18:10

#335305

linked by nimfeo, 2012-10-03 18:10

Kio okazas al vi?

added by nimfeo, 2012-10-10 13:12

#1844493

linked by nimfeo, 2012-10-10 13:12

#1844491

linked by sacredceltic, 2013-01-24 11:23

#1844490

linked by sacredceltic, 2013-01-24 11:23

#790728

unlinked by nimfeo, 2014-04-21 10:33

#790728

linked by nimfeo, 2014-04-21 10:33

#1844130

linked by PaulP, 2014-09-18 00:57

#1844131

linked by PaulP, 2014-09-18 00:57

#500509

linked by PaulP, 2014-09-18 00:57

#2962249

linked by CK, 2014-10-06 20:07

#3462634

linked by CK, 2014-10-06 20:07

#1023218

linked by PaulP, 2014-12-08 12:11

#1111686

linked by Horus, 2015-01-19 23:05

#4597109

linked by Horus, 2016-03-21 21:50

#4869988

linked by Horus, 2016-09-18 18:40

#4017688

linked by nimfeo, 2016-12-13 13:10

#69589

linked by PaulP, 2017-11-14 08:46

#7057288

linked by glavsaltulo, 2018-08-12 14:00

#7057290

linked by glavsaltulo, 2018-08-12 14:01

#4015659

linked by PaulP, 2019-05-21 13:30

Sentence #691297

epo
Kio okazas al vi?

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Was ist mit dir los?
deu
Was ist mit Ihnen los?
eng
What do you have?
eng
What's the matter with you guys?
fra
Qu'est-ce que vous avez ?
fra
Qu'est-ce qui t'arrive ?
fra
Que t'arrive-t-il ?
fra
Quelle mouche t'a piqué ?
fra
Qu'est-ce qui te prend?
fra
Qu'as-tu ?
fra
Qu'avez-vous ?
fra
Qu'est-ce que vous avez ?
fra
Qu'est-ce qui te prend ?
fra
Qu’est-ce qui te prend ?
lit
Kas su tavimi darosi?
lit
Kas tau darosi?
nld
Wat gebeurt er met je?
spa
¿Qué es lo que te pasa?
bel
Што ў Вас ёсць?
ber
D acu ay tesɛiḍ?
ber
D acu ay k-yuɣen?
ber
D acu ay kem-yuɣen?
ber
D acu akka ay ken-yuɣen?
ber
D acu akka ay kent-yuɣen?
ber
D acu ay tesɛam?
ber
D acu ay tesɛamt?
ber
D acu ay ken-yuɣen?
ber
D acu ay kent-yuɣen?
cmn
您有什么?
您有甚麼?
cmn
你发生了什么事?
你發生了甚麼事?
cmn
你怎么了?
你怎麼了?
dan
Hvad har I?
dan
Hvad er der i vejen med dig?
deu
Was hast du?
deu
Was habt ihr?
deu
Was haben Sie?
deu
Was ist nur in dich gefahren?
deu
Was fehlt Ihnen denn?
ell
Τι έχετε;
ell
Τι έχεις;
eng
What've you got?
eng
What is your problem?
eng
What happened to you?
eng
Which fly bit you?
eng
What's gotten into you?
eng
What's the matter with you?
eng
What are you grinning about?
eng
What's happening to you?
epo
Kion vi havas?
epo
Kiu muŝo pikis vin?
epo
Kio okazas pri vi?
fra
Quelle mouche t'a piqué ?
fra
Qu'est-ce que tu as ?
heb
מה יש לך?
heb
מה קורה לך?
heb
מה עובר עליך?
heb
מה עובר עלייך?
hun
Mid van?
hun
Mije van?
hun
Mitek van?
hun
Mijük van?
hun
Mi van neked?
hun
Mi van veled?
ilo
Ania ti adda kenka?
ind
Kalian punya apa?
ind
Anda punya apa?
isl
Hvað ertu með þarna?
ita
Cos'hai?
ita
Cos'ha?
ita
Cos'avete?
ita
Cosa ti è successo?
jbo
ma tcini do
jpn
あなたは何を持っていますか。
jpn
何考えてるの?
なにかんがえてるの?
lat
Quid habes?
lat
Quid habetis?
mar
तुझ्याकडे काय आहे?
mar
तुमच्याकडे काय आहे?
ngu
Tlenon ticpia?
nld
Wat heb je?
nld
Wat heeft u?
nld
Wat hebben jullie?
oci
De qué as ?
oci
De qué atz ?
pol
Co masz?
por
O que você tem?
por
O que vocês têm?
por
O que há com você?
por
O que te aconteceu?
por
O que aconteceu com você?
por
O que houve com você?
rus
Что у Вас есть?
rus
Что у тебя есть?
rus
Что у тебя?
rus
Что у Вас?
rus
Что с тобой такое?
rus
Какая муха тебя укусила?
rus
Что на тебя нашло?
rus
Что с Вами?
rus
Что с тобой?
rus
Что с вами?
rus
Что с вами такое?
spa
¿Qué tienes?
spa
¿Qué tenéis?
spa
¿Qué tiene?
spa
¿Qué tienen?
spa
¿Qué mosca te ha picado?
swe
Vad har du?
tlh
nuq Daghaj?
tur
Neyin var?
tur
Siz beylerin neyi var?
ukr
Що у тебе є?
ukr
Що маєш?
ukr
Що маєте?
ukr
Що у вас є?
ukr
Що з тобою таке?
ukr
Яка муха тебе вкусила?

Comments

Horus Horus 2015-01-19 23:05 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3462634
x #2962249

Horus Horus 2016-03-21 21:50 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4997475

Horus Horus 2016-09-18 18:40 link permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5451353