menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #691478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #319206Father bought me a new bicycle..

Vater kaufte mir ein neues Fahrrad.

added by samueldora, December 30, 2010
➜ #319206Father bought me a new bicycle.

linked by samueldora, December 30, 2010
➜ #569667Patro aĉetis por mi novan biciklon.

linked by samueldora, December 30, 2010
➜ #801016Tata mi je kupio novi bicikl.

linked by Jaca, March 20, 2011
➜ #990148Әти миңа яңа велосипед алып бирде.

linked by selimcan, July 14, 2011
➜ #84509父は私に新しい自転車を買ってくれました。

linked by marcelostockle, December 6, 2011
➜ #1371182Papai comprou para mim uma nova bicicleta.

linked by Flarioca, January 19, 2012
➜ #2802144Father bought me a new bike.

linked by Deerhound, October 21, 2013
➜ #1134093Apa vett nekem egy új biciklit.

linked by mraz, October 12, 2016
➜ #5715497Батько купив мені новий велосипед.

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #839483父親買了一輛新自行車給我。

linked by Yorwba, November 15, 2020