menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #547736Ze mną wszystko w porządku..

With me everything is ok.

added by Eldad, December 30, 2010
➜ #547736Ze mną wszystko w porządku.

linked by Eldad, December 30, 2010
➜ #701177Met mij is alles ok.

linked by LaraCroft, January 6, 2011
➜ #701181Met mij is alles kits.

linked by LaraCroft, January 6, 2011
➜ #702481Con me tutto va bene.

linked by Guybrush88, January 7, 2011
With me everything is OK.

edited by Eldad, March 3, 2012
➜ #1665535Su manimi viskas tvarkoje.

linked by fanty, July 4, 2012
➜ #778056Со мной всё в порядке.

linked by marafon, May 7, 2015
➜ #5063256Benimle her şey yolunda.

linked by duran, April 14, 2016
➜ #5181028mi zo'u ro da mansa

linked by FB, May 31, 2016
➜ #5246097Pri mi ĉio estas en ordo.

linked by PaulP, July 2, 2016
➜ #5734047Зі мною все гаразд.

linked by deniko, December 3, 2017
➜ #778056Со мной всё в порядке.

unlinked by marafon, October 13, 2020

Sentence #692800
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad March 3, 2012 March 3, 2012 at 9:27:58 PM UTC link Permalink

Changed.