clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #477.

o weka tan mi.

added by list, 2018-06-16 15:54

#477

linked by list, 2018-06-16 15:54

#662285

linked by list, 2018-06-16 15:56

#722834

linked by list, 2018-06-16 15:56

Sentence #6947779

toki
o weka tan mi.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Lass mich in Ruhe!
deu
Hau ab!
deu
Verschwinde!
ara
ارحل.
ceb
Layas!
ces
Zmizni!
cmn
让我静一静!
讓我靜一靜!
cmn
滾!
滚!
dan
Lad mig være i fred!
dan
Skrub af!
dan
Forsvind!
dan
Forsvind.
deu
Lass mich in Frieden!
deu
Geh weg!
deu
Verpiss dich!
deu
Verdufte!
deu
Mach dich fort!
deu
Zieh Leine!
deu
Mach dich vom Acker!
deu
Verzieh dich!
deu
Verkrümele dich!
deu
Troll dich!
deu
Zisch ab!
deu
Pack dich!
deu
Mach ’ne Fliege!
deu
Schwirr ab!
deu
Mach die Sause!
deu
Scher dich weg!
deu
Scher dich fort!
dtp
Hiboko'!
ell
Παράτα με!
ell
Άσε με ήσυχο!
ell
Τσακίσου!
ell
Χάσου!
eng
Leave me alone!
eng
Leave me alone.
eng
Leave me in peace!
eng
Don't bother me.
eng
Let me alone!
eng
Stop embarrassing me.
eng
Beat it.
eng
Get away from here.
eng
Get away!
eng
Go away.
eng
Go away!
eng
Get lost!
eng
You disappear.
eng
Bugger off.
eng
Bugger off!
epo
Lasu min trankvila!
epo
Lasu min!
epo
Foriru!
epo
Malaperu!
epo
Fuĝu!
epo
Forbugriĝu.
epo
Forbugriĝu!
fin
Häivy!
fin
Mene pois!
fra
Fiche-moi la paix !
fra
Laisse-moi tranquille !
fra
Laisse-moi en paix !
fra
Laisse-moi tranquille !
fra
Casse-toi !
fra
Dégage !
fra
Casse-toi !
fra
Fiche le camp.
fra
Dégage.
fra
Disparais !
fry
Lit my mei rêst!
heb
תיעלם!
heb
תיעלמי!
hrv
Ostavi me na miru!
hrx
Loss mich in Ruh!
hun
Hagyj békén!
hun
Hagyjál engem békén!
hun
Szállj le rólam!
hun
Akadjál le rólam!
hun
Takarodj innen!
hun
Kopj le!
hun
Tűnj el!
hun
Tűnés!
hun
Húzd el a csíkot!
hun
Eredj innen!
hun
Húzz el!
hun
Húzz el innen!
hun
Takarodjál el!
hun
Húzd el a beled!
hun
Kotródj!
hun
Kotródj el innen!
hun
Húzzál el melegebb éghajlatra!
hun
Elkotródj innen te!
hun
Takarodj!
ind
Tinggalkan aku sendiri.
ita
Lasciami stare!
ita
Scompari.
jpn
ひとりにさせて!
ひとりにさせて!
kab
Awer d-tuɣaleḍ!
lat
Omitte me!
mlt
Ħallini!
nds
Laat mi tofreden!
nds
Gah af!
nld
Laat me met rust!
nld
Rot op!
nld
Ga weg!
nld
Hoepel op!
nld
Verdwijn!
pes
بزن به چاک!
pol
Zostaw mnie w spokoju!
pol
Daj mi spokój!
por
Sai daqui!
ron
Lasă-mă în pace!
ron
Lasă-mă în pace.
rus
Оставь меня в покое!
rus
Не беспокой меня.
rus
Вали отсюда.
rus
Исчезни!
rus
Исчезни.
rus
Пошел вон!
slk
Vypadni!
slk
Strať sa!
slk
Zmizni!
spa
¡Déjame en paz!
spa
¡Dejadme tranquila!
spa
¡Dejadme tranquilo!
spa
¡Dejadme en paz!
spa
¡Vete de aquí!
tlh
HI'uchHa'!
toki
o weka e sina!
toki
o tawa weka.
tur
Beni rahat bırak!
tur
Defol.

Comments