clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #498656.

母は私が小さかった頃に亡くなりました。

added by qahwa, 2011-01-02 15:02

#498656

linked by qahwa, 2011-01-02 15:02

#696048

linked by arihato, 2011-01-03 09:39

#245859

linked by CK, 2011-01-03 18:33

#697993

linked by xtofu80, 2011-01-04 14:51

Sentence #694893

jpn
母は私が小さかった頃に亡くなりました。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ara
ماتت أمي عندما كنت صغيراً.
deu
Meine Mutter starb, als ich ein kleines Kind war.
eng
My mother died when I was a kid.
jbo
le mamta cu mrobi'o ca lo mu'e mi pu verba
deu
Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.
ell
Η μάνα μου πέθανε όταν ήμουνα μικρός.
ell
Η μάνα μου πέθανε όταν ήμουνα μικρή.
ell
Η μάνα μου πέθανε όταν ήμουνα παιδί.
epo
Mia patrino mortis kiam mi estis malgranda.
epo
Mia patrino mortis kiam mi estis infano.
epo
Mia patrino mortis, kiam mi estis juna infano.
fra
Ma mère est morte lorsque j'étais enfant.
heb
אמי נפטרה כשהייתי ילד.
heb
אמי מתה כשהייתי ילד.
hun
Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
hun
Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.
ita
Mia madre è morta quand'ero un bambino.
ita
Mia madre morì quand'ero un bambino.
jbo
lo mamta be mi cu mrobi'o ca lo mu'e mi verba
jpn
子供のとき母が死んだ。
nld
Mijn moeder stierf toen ik nog een kind was.
pes
وقتی که بچه بودم، مادرم مرد.
por
A minha mãe morreu quando eu era criança.
rus
Моя мама умерла, когда я был маленьким.
spa
Mi madre murió cuando yo era pequeño.
tur
Annem ben çocukken öldü.
ukr
Моя мати померла, коли я був малий.

Comments