menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #69553

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

permission 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You may go home.

added by an unknown member, date unknown
➜ #232184あなたは家に帰ってもよろしい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #696380Vi rajtas iri hejmen.

linked by Hans07, January 3, 2011
➜ #696384אתה רשאי ללכת הביתה.

linked by Eldad, January 3, 2011
➜ #696385את יכולה ללכת הביתה.

linked by Eldad, January 3, 2011
➜ #696386את רשאית ללכת הביתה.

linked by Eldad, January 3, 2011
➜ #696387אתם רשאים ללכת הביתה.

linked by Eldad, January 3, 2011
➜ #696390מותר לך ללכת הביתה.

linked by Eldad, January 3, 2011
➜ #696391Estas permesate al vi iri hejmen.

linked by Eldad, January 3, 2011
➜ #806654Puoi andare a casa.

linked by Guybrush88, March 23, 2011
➜ #806655Potete andare a casa.

linked by Guybrush88, March 23, 2011
➜ #1252806Eve gidebilirsin.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1286264Puedes irte a casa.

linked by marcelostockle, December 8, 2011
➜ #3553180Puede ya tu volvé na casa.

linked by mervert1, October 12, 2014
➜ #1170675Vous pouvez rentrer à la maison.

linked by sacredceltic, November 17, 2014
➜ #3988573Hazamehettek.

linked by felvideki, March 25, 2015
➜ #3988575Hazamehetnek.

linked by felvideki, March 25, 2015
➜ #3990693Può andare a casa.

linked by Guybrush88, March 26, 2015
➜ #5321411Du darfst nach Hause gehen.

linked by Sudajaengi, August 6, 2016
➜ #5321453

linked by marafon, August 6, 2016
➜ #5321455

linked by marafon, August 6, 2016
➜ #5321455

unlinked by Horus, August 6, 2016
➜ #2464381Можете идти домой.

linked by Horus, August 6, 2016
➜ #5321453

unlinked by Horus, August 6, 2016
➜ #4482692Можешь идти домой.

linked by Horus, August 6, 2016
➜ #6783158Можеш іти додому.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6783160Можете йти додому.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #768358Ge moogt naar huis gaan.

linked by megamanenm, March 30, 2022
➜ #10913690君は帰っていい。

linked by CK, June 16, 2022
➜ #10913705帰っていいよ。

linked by small_snow, June 16, 2022
➜ #11388678ᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 29, 2022