One doesn't believe in a religion, but in what the religion professes...
Religions exist, so it doesn't matter whether people believe in them or not.
So maybe is this sentence a mistranslation?
Seems okay to me.
In which religion don't you believe?
Yes, you may believe in people and their abilities the same way you may believe in Gods and their abilities. But you may not believe more in religions than you do in the existence of men...
Religions and Gods are 2 different things. Religions just are, when the existence of Gods is debatable.
http://www.thefreedictionary.com/religion
1.a. Belief in and reverence for a supernatural power or powers regarded as creator and governor of the universe.
So believing in a belief doesn't make sense...
(I was joking... Relax)
(and this usage is okay, IMO)
IYO, it is okay to write nonsense, I already noticed...
Says the kettle to the pot.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by User4473, April 28, 2011
linked by Sudajaengi, July 6, 2011
linked by Sudajaengi, July 6, 2011
linked by alexmarcelo, July 6, 2011
linked by alexmarcelo, July 6, 2011
linked by hundo, July 6, 2011
linked by hundo, July 6, 2011
linked by MrShoval, February 3, 2012
linked by sabretou, March 7, 2013
linked by sabretou, March 7, 2013
linked by isaias, October 12, 2014
linked by deyta, May 13, 2015
linked by Selena777, September 5, 2015
linked by Selena777, September 5, 2015
linked by carlosalberto, February 16, 2016
linked by carlosalberto, February 16, 2016
linked by carlosalberto, February 16, 2016
linked by deniko, September 26, 2017
linked by deniko, September 26, 2017
linked by Amastan, July 25, 2018
linked by Amastan, July 25, 2018
linked by Amastan, July 25, 2018
linked by Amastan, July 25, 2018
linked by Amastan, July 25, 2018
linked by Amastan, July 25, 2018
linked by Rafik, January 6, 2022
linked by Rafik, January 6, 2022