TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
This sentence was initially added as a translation of sentence #662569
added by rpglover64, January 3, 2011
edited by rpglover64, January 6, 2012
by the way, are all these translations accurate for "ma tcini do"?
"What's your situation?"
"How are you?"
It depends on how loosely you want to interpret them.
Mine is literally correct, and I don't believe that it is used in the same way as the other two.
It is not really a greeting, like the other two are.
I'd translate "What's up?" and "How are you?" to "coi .i do mo", which is technically two sentences.
would you suggest any of those to be unlinked?