menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #699157

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP August 24, 2015 August 24, 2015 at 6:51:32 AM UTC link Permalink

da akvo

al_ex_an_der al_ex_an_der September 8, 2015 September 8, 2015 at 2:16:28 AM UTC link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan korekton.

Horus Horus September 8, 2015 September 8, 2015 at 2:30:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2375415

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #270846I'd like a glass of water..

Mi ŝatus glason de akvo.

added by Nero, January 5, 2011
➜ #270846I'd like a glass of water.

linked by Nero, January 5, 2011
➜ #727809I'd like to have a glass of water.

linked by jakov, January 27, 2011
➜ #2151945Szeretnék egy pohár vizet.

linked by mraz, August 9, 2015
➜ #699156Ich möchte ein Glas Wasser.

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #1757613Je voudrais un verre d'eau.

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #693158Ik zou wel een glas water willen.

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #634390Vorrei un bicchiere d'acqua.

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #1478892Ik wil graag een glaasje water.

linked by PaulP, August 24, 2015
➜ #1762093Querría un vaso de agua.

linked by PaulP, August 24, 2015
Mi ŝatus glason da akvo.

edited by al_ex_an_der, September 8, 2015
➜ #128756Je prendrais bien un verre d'eau.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #346974Ich hätte gern ein Glas Wasser.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #457168J'aimerais un verre d'eau.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #512196Mi ja ŝatus glason da akvo.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #654808Mi deziras glason da akvo.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #729697Eu gostaria de um copo d'água.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #746480Me gustaría un vaso de agua.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #842974I would like a glass of water.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #4440621Я хотел бы стакан воды.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #4440622Я хотела бы стакан воды.

linked by Horus, September 8, 2015
➜ #2610284Mi volus glason da akvo.

linked by PaulP, September 8, 2015
➜ #3522073Ik wil een glaasje water.

linked by PaulP, September 14, 2015
➜ #2244325Kan ik een glas water krijgen alstublieft?

linked by PaulP, September 23, 2015
➜ #377296Mag ik alstublieft een glas water?

linked by PaulP, September 23, 2015