menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #699620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:40:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2980952
x #3749065

raggione raggione February 2, 2017, edited February 2, 2017 February 2, 2017 at 8:44:48 AM UTC, edited February 2, 2017 at 8:46:33 AM UTC link Permalink

auf gut Deutsch: bei meinen Eltern.

und leben ist hier wohl wohnen: Ich wohne bei meinen Eltern.

Das gibt es schon. Also: Dein Satz war eine Eintagsfliege. (Auch nicht schlecht.)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5819703 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen November 2, 2018 November 2, 2018 at 3:10:11 PM UTC link Permalink

Entsprechend dem Vorschlag korrigiert.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5819703 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 2, 2018 November 2, 2018 at 3:39:02 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5819703

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #435942Mi loĝas kun miaj gepatroj..

Ich wohne bei meinen Eltern.

added by Manfredo, January 5, 2011
➜ #435942Mi loĝas kun miaj gepatroj.

linked by Manfredo, January 5, 2011
➜ #418790Ik woon bij mijn ouders.

linked by PaulP, August 10, 2014
➜ #2980952

linked by CK, October 6, 2014
➜ #262220I live with my parents.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3311667A szüleimnél lakom.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3375792Nire gurasoekin bizi naiz.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4687296

linked by PaulP, July 16, 2017
➜ #414759Я живу з батьками.

linked by deniko, February 27, 2018
➜ #1109028Я живу с родителями.

linked by marafon, November 2, 2018
➜ #152329私は両親と暮らしています。

linked by Yorwba, June 15, 2019
➜ #180712我跟父母住在一起.

linked by Yorwba, June 15, 2019
➜ #152330私は両親と一緒に住んでいます。

linked by Yorwba, June 15, 2019
➜ #8139073Jeg bor hos foreldrene mine.

linked by vikvaering, August 28, 2019
➜ #8139074Jeg bor hjemme.

linked by vikvaering, August 28, 2019
➜ #7772705Ech wunnen bei mengem Elteren.

linked by Luiaard, December 12, 2019
➜ #6219296J'habite avec mes parents.

linked by driini, October 18, 2020
➜ #712062Vivo con mis padres.

linked by driini, October 18, 2020
➜ #12151016Je vis chez mes parents.

linked by felix63, November 7, 2023