clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #250982.

mu'i lo nu viska mi kei ra suksa co'urtavla

added by Zifre, 2011-01-05 21:16

#250982

linked by Zifre, 2011-01-05 21:16

#700125

linked by Zifre, 2011-01-05 21:22

Sentence #700121

jbo
mu'i lo nu viska mi kei ra suksa co'urtavla

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Seeing me, they suddenly stopped talking.
spa
Al verme, repentinamente dejaron de hablar.
cbk
Al mirá cumigo, biglá silá ya pará man cuento.
ces
Jak mě uviděli, hned přestali mluvit.
deu
Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.
fra
En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
fra
À ma vue, ils s'arrêtèrent soudainement de parler.
fra
Lorsqu'elles me virent, elles cessèrent subitement de parler.
glg
Ao verme, de socato deixaron de falar.
heb
כשהם ראו אותי הם הפסיקו לפתע לדבר.
jpn
僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
jpn
私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
por
Ao ver-me, repentinamente pararam de falar.
rus
Увидев меня, они внезапно замолчали.
tur
Beni görünce ansızın konuşmayı kestiler.

Comments