menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #707207

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #509779Mi tío me dio un regalo..

My uncle gave me a gift.

added by papabear, January 11, 2011
➜ #509779Mi tío me dio un regalo.

linked by papabear, January 11, 2011
➜ #707219Mio zio mi ha dato un regalo.

linked by Guybrush88, January 11, 2011
➜ #10817Mon oncle m'a donné un cadeau.

linked by Guybrush88, January 11, 2011
➜ #811303我叔叔送了我一样礼物。

linked by fucongcong, March 25, 2011
➜ #334104我叔叔给了我一份礼物。

linked by shanghainese, July 8, 2012
➜ #65062My uncle gave me a present.

linked by shanghainese, July 8, 2012
➜ #683410הדוד שלי נתן לי מתנה.

linked by shanghainese, July 8, 2012
➜ #895542Мой дядя подарил мне подарок.

linked by shanghainese, July 8, 2012
➜ #615911Min onkel gav mig en gave.

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #3350564Enoni antoi minulle lahjan.

linked by Silja, June 30, 2014
➜ #3350562Setäni antoi minulle lahjan.

linked by Silja, June 30, 2014
➜ #1546639Meu tio me deu um presente.

linked by PaulP, March 22, 2015
➜ #3988069nob HInob 'IrneHwI'.

linked by Vortarulo, March 25, 2015
➜ #2153988O meu tio me deu um presente.

linked by bill, February 21, 2017
➜ #531455Mia onklo donis donacon al mi.

linked by PaulP, May 10, 2018
➜ #8662571Мій дядько подарував мені подарунок.

linked by deniko, April 7, 2020
➜ #227709おじは私にプレゼントをくれた。

linked by Yorwba, November 6, 2021
➜ #147919叔父は私にプレゼントをくれた。

linked by Yorwba, November 6, 2021
➜ #10567178Mój wujek dał mi prezent.

linked by tokzyk, December 17, 2021